Dutch translations for Menagerie (#329)

* Added Dutch translation of Menagerie cards

card_db_src/nl_du/cards_nl_du.json

@@ -2690,5 +2690,375 @@
         "description": "Bekijk de 2 bovenste kaarten van je trekstapel. Leg deze af of leg ze terug in een volgorde naar keuze.",
         "extra": "Leg beide kaarten af of leg ze beide terug op de trekstapel; je kunt er niet voor kiezen om er slechts 1 af te leggen. Dit is een Ruïne; zie Aanvullende spelregels en Voorbereiding.",
         "name": "Overlevenden"
+    },
+    "Black Cat": {
+        "description": "+2 Kaarten<n>Als het niet jouw beurt is, pakt iedere andere speler een Vloek.<line>Als een andere speler een overwinningskaart pakt, mag je deze kaart uit je hand spelen.",
+        "extra": "Als je deze kaart in jouw beurt speelt, trek je 2 kaarten.<n>Speel je deze in de beurt van een ander, normaal gesproken alleen mogelijk als Reactie, dan trek je 2 kaarten en iedere andere speler pakt een Vloek, in beurtvolgorde te beginnen met de speler die aan de beurt is.<n>Als een andere speler een overwinningskaart pakt, ongeacht wiens beurt het is, mag je deze kaart uit je hand spelen.",
+        "name": "Zwarte Kat"
+    },
+    "Sleigh": {
+        "description": "Pak 2 Paarden.<line>Als je een kaart pakt, mag je deze Slede afleggen om die kaart in je hand te nemen of op je trekstapel te leggen.",
+        "extra": "Je mag de gepakte kaart van de aflegstapel in je hand nemen, ook al heb je net de Slede erop afgelegd.<n>Gaat een gepakte kaart ergens anders naartoe (bijvoorbeeld het Zilver van de Bureaucraat), dan kan de Slede deze alsnog naar je hand of je trekstapel verplaatsen.<n>Heeft een andere kaart de gepakte kaart sinds het pakken ervan verplaatst, dan kan de Slede deze niet meer verplaatsen.",
+        "name": "Slede"
+    },
+    "Supplies": {
+        "description": "1 <*COIN*><br><br>Als je deze kaart speelt, pak je een Paard en leg je het op je trekstapel.",
+        "extra": "Dit is een geldkaart van waarde 1 Coin, net als Koper. Je speelt deze in je aanschaffase.<n>Bij het spelen ervan pak je een Paard, dat je direct op je trekstapel legt.",
+        "name": "Voorraden"
+    },
+    "Camel Train": {
+        "description": "Verban een niet-overwinningskaart uit de voorraad.<line>Als je deze kaart pakt, verban je een Goud uit de voorraad.",
+        "extra": "Als je deze kaart speelt, verban je een niet-overwinningskaart uit de voorraad. Als je deze kaart pakt, verban je een Goud uit de voorraad.",
+        "name": "Kamelenkaravaan"
+    },
+    "Goatherd": {
+        "description": "+1 Actie<n>Je mag een kaart uit je hand vernietigen.<n>+1 Kaart per kaart die de speler rechts van je in zijn laatste beurt heeft vernietigd.",
+        "extra": "Je trekt ook kaarten als je geen kaart vernietigt.<n>Om bij te houden hoeveel kaarten je hebt vernietigd, kun je ze een halve slag draaien voordat je ze op de stapel \"Vernietigde Kaarten\" legt.",
+        "name": "Geitenhoeder"
+    },
+    "Scrap": {
+        "description": "Vernietig een kaart uit je hand.<n>Kies één verschillende optie per 1 Coin dat deze kost: +1 Kaart; +1 Actie; +1 Aanschaf; +1 Coin; pak een Zilver; pak een Paard.",
+        "extra": "Vernietig eerst een kaart. Kies dan een verschillende bonus per 1 Coin dat de kaart kost en voer ze in de aangegeven volgorde uit.<n>Je zou een Landgoed kunnen vernietigen en +1 Kaart en \"pak een Paard\" kunnen kiezen. Je trekt dan een kaart en pakt daarna het Paard.",
+        "name": "Schroot"
+    },
+    "Sheepdog": {
+        "description": "+2 Kaarten<line>Als je een kaart pakt, mag je de Herdershond uit je hand spelen.",
+        "extra": "Je kunt deze kaart gebruiken als je een kaart pakt door die te kopen, op een andere manier te pakken, zoals met een Valkenier, en zelfs als je een kaart in de beurt van een ander pakt, zoals bij een Zwarte kat.<n>Onthoud dat je, als je een kaart koopt in die anschaffase, geen geldkaarten meer mag spelen.<n>Pak je een Herdershond en neem je die direct in je hand, zoals met een Valkenier, dan mag je daar direct op reageren en de Herdershond spelen.",
+        "name": "Herdershond"
+    },
+    "Snowy Village": {
+        "description": "+1 Kaart<br>+4 Acties<br>+1 Aanschaf<br><n>Negeer alle andere +Acties die je hierna in deze beurt krijgt.",
+        "extra": "Eventuele extra acties die je hebt voordat je Besneeuwd dorp speelt, verlies je niet. <i><b>Voorbeeld:</b> speel je eerst een Dorp en daarna Besneeuwd Dorp, dan mag je daarna nog 5 Acties spelen.</i><n>+Acties die je daarna in deze beurt krijgt, ontvang je niet, met inbegrip van een ander Besneeuwd dorp of het omzetten van Dorpsbewoners (uit Renaissance).<n>Dit houdt je niet tegen om meer kaarten te spelen als gevolg van kaarten die je dat vertellen, zoals Troonzaal.",
+        "name": "Besneeuwd Dorp"
+    },
+    "Stockpile": {
+        "description": "3 <*COIN*><br><br>+1 Aanschaf<n>Als je deze kaart speelt, verban je deze.",
+        "extra": "Dit is een geldkaart van waarde 3 Coin, net als Goud. Je speelt deze in de aanschaffase.<n>Bij het spelen ervan krijg je ook +1 Aanschaf, waarna je deze op je verbanningstableau legt.<n>Speel je deze kaart tweemaal met een kaart zoals Kroon (uit Keizerrijken), dan krijg je in totaal +6 Coin en +2 Aanschaffen, ook al kun je Reserve maar één keer verbannen.",
+        "name": "Reserve"
+    },
+    "Bounty Hunter": {
+        "description": "+1 Actie<br>Verban een kaart uit je hand.<n>Had je er geen exemplaar van op je verbanningstableau, dan +3 Coin.",
+        "extra": "Je krijgt eerst +1 Actie en verbant dan een kaart uit je hand; dit is niet optioneel.<n>Is dat daarna het enige exemplaar van die kaart dat je op je verbanningstableau hebt, dan krijg je +3 Coin.",
+        "name": "Premiejager"
+    },
+    "Cardinal": {
+        "description": "+2 Coin<br>Iedere andere speler toont de bovenste 2 kaarten van zijn trekstapel, verbant er één die 3 Coin, 4 Coin, 5 Coin of 6 Coin kost en legt de rest af.",
+        "extra": "Als een aangevallen speler 2 kaarten toont die elk 3 Coin, 4 Coin, 5 Coin of 6 Coin kosten, kiest die speler welke kaart hij verbant.",
+        "name": "Kardinaal"
+    },
+    "Cavalry": {
+        "description": "Pak 2 Paarden.<line>Als je deze kaart pakt, +2 Kaarten, +1 Aanschaf en als het jouw aanschaffase is, ga terug naar je actiefase.",
+        "extra": "Als je Cavalerie in je aanschaffase pakt, krijg je +2 Kaarten, +1 Aanschaf en je gaat terug naar je actiefase.<n>Pak je Cavalerie in een andere fase of de beurt van een ander, dan krijg je +2 Kaarten en +1 Aanschaf.<n>+1 Aanschaf is niet nuttig als het niet jouw beurt is.<n>Deze eigenschap van Cavalerie geldt niet als het spelen van Cavalerie of het in het spel brengen ervan.<n>Teruggaan naar je actiefase activeert geen \"aan het begin van je beurt\"-eigenschappen, maar als je aanschaffase weer start, kunnen \"aan het begin van je aanschaffase\"-eigenschappen wel opnieuw worden gebruikt.<n>Teruggaan naar je actiefase geeft je geen +Acties; je houdt er zoveel als je had.",
+        "name": "Cavalerie"
+    },
+    "Groom": {
+        "description": "Pak een kaart die ten hoogste 4 Coin kost. Is deze een...<n>actiekaart, pak dan een Paard;<n>geldkaart, pak dan een Zilver;<n>overwinningskaart, dan +1 Kaart and +1 Actie.<n>",
+        "extra": "Pak eerst een kaart en pas dan de bonussen in de aangegeven volgorde.<n>Een kaart kan meerdere bonussen geven. <i><b>Voorbeeld: </b>als je een Molen (uit Intrige) pakt, pak je een Paard en krijg je dan +1 Kaart en +1 Actie.</i>",
+        "name": "Rijknecht"
+    },
+    "Hostelry": {
+        "description": "+1 Kaart<br>+2 Acties<line>Als je deze kaart pakt, mag je zoveel geldkaarten als je wilt getoond afleggen om hetzelfde aantal Paarden te pakken.",
+        "extra": "Als je deze kaart pakt, mag je zoveel geldkaarten uit je hand afleggen als je wilt om hetzelfde aantal Paarden te pakken.<n>Toon de afgelegde geldkaarten.<n>Het is niet verplicht om kaarten af te leggen en je mag niets anders dan geldkaarten afleggen.",
+        "name": "Pension"
+    },
+    "Village Green": {
+        "description": "Nu of aan het begin van je volgende beurt,<n>+1 Kaart en +2 Acties.<line>Als je deze kaart op een ander moment dan tijdens de opschoonfase aflegt, mag je deze spelen.",
+        "extra": "Als je Dorpsweide speelt, kies je of je direct +1 Kaart en +2 Acties neemt of aan het begin van je volgende beurt.<n>Kies je \"direct\", dan wordt Dorpsweide in de opschoonfase van dezelfde beurt afgelegd; kies je \"volgende beurt\", dan wordt Dorpsweide in die beurt afgelegd.<n>Speel je Dorpsweide meermaals, zoals met Meesterbrein, dan kies je voor elke keer of je direct +1 Kaart en +2 Acties neemt of je volgende beurt. De Dorpsweide blijft uitsluitend in het spel als je ten minste 1 keer voor \"volgende beurt\" hebt gekozen (in dat geval blijft Meesterbrein ook in het spel).<n>Je mag Dorpsweide ook spelen als je deze op een ander tijdstip dan in de opschoonfase aflegt.<n>.Je mag Dorpsweide uitsluitend afleggen als iets dat veroorzaakt of jou dat toelaat. Afleggen staat je toe om de kaart eenmaal te spelen (elke keer dat je de kaart aflegt). Deze kaart werkt zowel in jouw beurt als die van een ander, en bij afleggen uit je hand, je trekstapel (zoals met Kardinaal), van opzijgelegde kaarten of van je verbanningstableau. Deze eigenschap is niet van toepassing als je de kaart op je aflegstapel legt zonder deze af te leggen, zoals bij het kopen ervan of als gevolg van Scharrelaar (uit De Donkere Middeleeuwen). Kijk simpelweg of een kaart je vertelt om kaarten \"af te leggen\".<n>Speel je Dorpsweide in een beurt van een ander en kies je om +1 Kaart en +2 Acties direct te nemen, dan zij de +2 Acties niet bruikbaar.",
+        "name": "Dorpsweide"
+    },
+    "Barge": {
+        "description": "Nu of aan het begin van je volgende beurt,<n>+3 Kaarten en +1 Aanschaf.",
+        "extra": "Speel je de Aak, kies dan of je direct +3 Kaarten en +1 Aanschaf neemt of aan het begin van je volgende beurt.<n>Kies je \"direct\", dan leg je de Aak af in de opschoonfase van deze beurt. Kies je \"volgende beurt\", dan leg je de Aak af in de opschoonfase van je volgende beurt.<n>Speel je de Aak meermaals, zoals met Meesterbrein, dan kies je voor elke keer of je direct +3 Kaarten en +1 Aanschaf neemt of de volgende beurt. Is ten minste eenmaal de keuze \"volgende beurt\", dan blijft de Aak voor die beurt liggen (net als het Meesterbrein).",
+        "name": "Aak"
+    },
+    "Coven": {
+        "description": "+1 Actie<br>+2 Coin<br>Iedere andere speler verbant een Vloek uit de voorraad. Kan hij dat niet, dan legt hij al zijn verbannen Vloeken af.",
+        "extra": "Vloeken worden in beurtvolgorde verbannen; het is mogelijk dat de ene speler een Vloek verbant, terwijl een andere Vloeken van zijn tableau aflegt.",
+        "name": "Heksenkring"
+    },
+    "Displace": {
+        "description": "Verban een kaart uit je hand. Pak een kaart met een andere naam die ten hoogste 2 Coin meer kost.",
+        "extra": "De kaart die je pakt, hoeft niet duurder te zijn dan de kaart die je verbant.<n><i><b>Voorbeeld: </b>je kunt een Provincie verbannen en een Goud pakken.</i>",
+        "name": "Verplaatsing"
+    },
+    "Falconer": {
+        "description": "Pak een kaart die minder kost dan deze kaar en neem die in je hand.<line>Als een speler een kaart met 2 of meer soorten (Actie, Aanval, enz.) pakt, mag je de Valkenier uit je hand spelen.",
+        "extra": "Deze kaart kan uitsluitend kaarten uit de voorraad pakken.<n>Je kunt op elke gepakte kaart met 2 of meer soorten reageren: het kan een gekochte kaart zijn of een op een andere manier gepakte kaart, zoals met de Valkenier.<n>Het is niet van belang wie (jij of een ander) de kaart pakt of wie er aan de beurt is.<n>De soorten zijn de woorden aan de onderkant, zoals Actie, Aanval, Duurzaam, Geld, Overwinning, Reactie en Vloek.<n>Pak je een Valkenier die je direct in je hand neemt, zoals via de Ambachtsman, kun je daarop reageren door deze direct te spelen, want de Valkenier heeft ook 2 soorten.",
+        "name": "Valkenier"
+    },
+    "GateKeeper": {
+        "description": "Aan het begin van je volgende beurt, +3 Coin. Als een andere speler een actie- of geldkaart pakt waarvan hij geen exemplaar op zijn verbanningstableau heeft, verbant hij deze.",
+        "extra": "Zolang je door deze aanval bent getroffen, moet je elke keer dat je een actie- of geldkaart pakt waarvan je nog geen exemplaar op je verbanningstableau hebt, deze verbannen.<n>Het pakken van een kaart waarvan je een exemplaar op je verbanningstableau hebt, wordt niet beïnvloed, en laat je zoals gebruikelijk exemplaren die op je verbanningstableau liggen, afleggen.<n>Andere eigenschappen die bij het pakken van een kaart gebeuren, vinden op hetzelfde moment plaats. Je kunt de kaart uitsluitend op het verbanningstableau leggen als deze sinds het pakken ervan niet ergens anders naartoe verplaatst is. Je kunt bijvoorbeeld de Slede gebruiken om de gepakte kaart in je hand te nemen, waardoor je die niet op je verbanningstableau kunt leggen.<n>Poortwachter verbant uitsluitend Acties en Geld en bijvoorbeeld geen Provincies.<n>Het gaat uitsluitend om kaarten die op het verbanningstableau liggen, niet hoe ze daar zijn gekomen.",
+        "name": "Poortwachter"
+    },
+    "Hunting Lodge": {
+        "description": "+1 Kaart<br>+2 Acties<br>Je mag je hand afleggen voor +5 Kaarten.",
+        "extra": "Als je deze kaart speelt, trek je eerst een kaart en krijg je +2 Acties. Daarna besluit je of je je hand wilt afleggen (inclusief de net getrokken kaart).<n>Leg je je hand af, trek dan 5 kaarten (wat kan betekenen dat je de net afgelegde kaarten weer moet terugschudden)..",
+        "name": "Jachthuis"
+    },
+    "Kiln": {
+        "description": "+2 Coin<br>De volgende keer dat je deze beurt een kaart speelt, mag je er eerst een exemplaar van pakken.",
+        "extra": "Oven kan elke soort kaart pakken, zolang de kaart direct na de Oven is gespeeld.<n>De Oven kan uitsluitend kaarten uit de voorraad pakken.<n>Je pakt (optioneel) een exemplaar van de kaart, voordat je de aanwijzingen op de kaart opvolgt.<n>Is de kaart een Aanval en willen andere spelers kaarten zoals Slotgracht gebruiken, dan pak je de kaart, voordat zij al dan niet de Slotgracht gebruiken.<n>Als je de Troonzaal op een Oven gebruikt, dan speel je de Oven, speel je de Oven weer, pak je (optioneel) een Oven en kun je daarna nog steeds een exemplaar pakken van de volgende kaart die je speelt.<n>Is de volgende kaart een Actie waarvoor je een spoor gebruikt, dan mag je alsnog een exemplaar van die kaart pakken.",
+        "name": "Oven"
+    },
+    "Livery": {
+        "description": "+3 Coin<br>Deze beurt: als je een kaart pakt die 4 Coin of meer kost, pak je een Paard.",
+        "extra": "Deze kaart werkt cumulatief.<i><b>Voorbeeld: </b>speel je Meesterbrein om Stalhouderij driemaal te spelen, dan pak je voor elke kaart die je pakt doe 4 Coin of meer kost 3 Paarden.</i><n>Stalhouderij geldt voor gekochte kaarten en op andere manieren gepakte kaarten.",
+        "name": "Stalhouderij"
+    },
+    "Mastermind": {
+        "description": "Aan het begin van je volgende beurt mag je een actiekaart uit je hand driemaal spelen.",
+        "extra": "Het is niet verplicht om hier een actiekaart mee te spelen. Speel je er één, handel die kaart dan volledig af, speel de kaart nogmaals, en daarna een derde keer zonder tussendoor een andere kaart te spelen (tenzij je dat door een kaart wordt verteld).<n>Het spelen van deze Acties verbruikt geen Acties<i><b>Voorbeeld: </b>je speelt Premiejager met Meesterbrein. Je krijgt in totaal +3 Acties en kunt daarna dus 4 actiekaarten spelen: je standaard Actie en de 3 extra Acties. Speel je een Duurzame kaart met Meesterbrein, dan blijft Meesterbrein in het spel zoalng de Duurzame kaart dat doet.</i>/<n>Speel je een andere Meesterbrein met Meesterbrein, dan blijven beide kaarten in het spel en kun je de beurt erna 3 verschillende actiekaarten uit je hand elk driemaal spelen.<n>Speel je een Paard met Meesterbrein, dan krijg je +2 Kaarten en +1 Actie, je legt het Paard op diens stapel, je krijgt +2 Kaarten en +1 Actie, je kunt het Paard niet terugleggen, want dat heb je al gedaan, en je krijgt een derde keer +2 Kaarten en +1 Actie, waarbij je het Paard weer niet kunt terugleggen.",
+        "name": "Meesterbrein"
+    },
+    "Paddock": {
+        "description": "+2 Coin<br>Pak 2 Paarden.<br>+1 Actie per lege voorraadstapel.",
+        "extra": "Deze kaart controleert uitsluitend op het moment van spelen hoeveel stapels er leeg zijn. Het aantal +Acties dat je krijgt, verandert niet als een stapel later in de beurt leegraakt (of juist niet leeg door bijvoorbeeld Boodschapper uit Hijs de Zeilen!).<n>Het gaat uitsluitend om voorraadstapels, niet om niet-voorraadstapels zoals Paard.",
+        "name": "Omheind Veld"
+    },
+    "Sanctuary": {
+        "description": "+1 Kaart<br>+1 Actie<br>+1 Aanschaf<br>Je mag een kaart uit je hand verbannen.",
+        "extra": "Het verbannen van een kaart is optioneel.",
+        "name": "Gewijde Plek"
+    },
+    "Fisherman": {
+        "description": "+1 Kaart<br>+1 Actie<br>+1 Coin<line>Tijdens jouw beurten: is je aflegstapel leeg, dan kost deze kaart 3 Coin minder.",
+        "extra": "Deze kaart kost standaard 5 Coin, maar 2 Coin als de speler die aan de beurt is een lege aflegstapel heeft.<n>Heb je 4 Coin en 2 Aanschaffen met een lege aflegstapel, dan kun je Visser voor 2 Coin kopen, maar omdat je dan geen lege aflegstapel meer hebt, kun je geen tweede voor 2 Coin kopen.",
+        "name": "Visser"
+    },
+    "Destrier": {
+        "description": "+2 Kaarten<br>+1 Actie<line>Tijdens jouw beurten kost deze kaart 1 Coin minder per kaart die je deze beurt hebt gepakt.",
+        "extra": "Krijgsros kost 1 Coin minder per kaart die de speler die aan de beurt is die beurt heeft gepakt.<n><i><b>Voorbeeld: </b>je kunt een Slede spelen om 2 Paarden te pakken en dan een Werkplaats gebruiken om een Krijgsros te pakken, omdat dat dan 4 Coin zou kosten.</i><n>Krijgsros kijkt alleen naar kaarten die door de speler die aan de beurt is, zijn gepakt. <i><b>Voorbeeld: </b>het spelen van een Heks om andere spelers Vloeken te laten pakken, verlaagt de kosten van het Krijgsros niet.</i>",
+        "name": "Krijgsros"
+    },
+    "Wayfarer": {
+        "description": "+3 Kaarten<br>Je mag een Zilver pakken.<line>De Voetreiziger kost net zoveel als de laatste andere kaart die deze beurt is gepakt, indien van toepassing.",
+        "extra": "Voetreiziger kost standaard 6 Coin. Als iemand een andere kaart dan Voetreiziger pakt, verandert de prijs van Voetreiziger de rest van de beurt (of totdat een andere kaart wordt gepakt) naar de prijs van die kaart. <i><b>Voorbeeld: </b>je speelt een Voetreiziger en kiest om Zilver te pakken. Voetreiziger kost dan 3 Coin, gelijk aan Zilver. Speel je een Heks, dan pakt iedere andere speler een Vloek en Voetreiziger kost 0 Coin, gelijk aan een Vloek.</i> Kaarten die kosten verlagen, zoals Brug uit Intrige, gelden alleen voor de andere kaart, niet ook nog op Voetreiziger (hoewel de kaart voor Voetreiziger geldt als er nog geen kaarten zijn gepakt). <i><b>Voorbeeld: </b>speel je Brug, dan kost Voetreiziger 5 Coin. Koop je dan een Zilver, dan kost Voetreiziger 2 Coin, gelijk aan Zilver.</i><n>Voetreiziger kan kosten hebben met een Potion (uit De Alchemisten) of Debt (uit Keizerrijken) erin.<n>Het kopen van Dierenmarkt als gevolg van het vernietigen van een actiekaart, verandert de kosten van Voetreiziger naar 7 Coin, de kosten van Dierenmarkt, niet die van de vernietigde actiekaart.<n>",
+        "name": "Voetreiziger"
+    },
+    "Animal Fair": {
+        "description": "+4 Coin<br>+1 Aanschaf per lege voorraadstapel.<line>In plaats van de kosten voor deze kaart te betalen, mag je een actiekaart uit je hand vernietigen.",
+        "extra": "Deze kaart controleert uitsluitend op het moment van spelen hoeveel stapels er leeg zijn. Het aantal +Aanschaffen dat je krijgt, verandert niet als een stapel later in de beurt leegraakt (of juist niet leeg door bijvoorbeeld Boodschapper uit Hijs de Zeilen!).<n>Het gaat uitsluitend om voorraadstapels, niet om niet-voorraadstapels zoals Paard.<n>Koop je deze kaart, dan mag je een actiekaart uit je hand vernietigen in plaats van 7 Coin te betalen. Dit kun je uitsluitend doen als je een actiekaart in je hand hebt om te vernietigen. Je mag dit zelfs doen als je geen 7 Coin hebt. Koop je Dierenmarkt op die manier, dan besteed je geen _ Coin, maar je verbruikt wel een Aanschaf.<n>De kosten van Dierenmarkt blijven 7 Coin, ongeacht hoe je betaald.",
+        "name": "Dierenmarkt"
+    },
+    "Horse": {
+        "description": "+2 Kaarten<br>+1 Actie<n>Leg deze kaart terug op diens stapel.<n><i>(Deze stapel is geen onderdeel van de voorraad.)</i>",
+        "extra": "Speel je een Paard, dan krijg je +2 Kaarten, +1 Actie en je legt het Paard terug op diens stapel.<n>\"Pak een Paard\" geeft aan dat je een Paard van de stapel pakt.<n>Deze stapel is geen onderdeel van de voorraad. Je kunt hier uitsluitend een kaart van pakken als een kaart je zegt dat je een Paard mag pakken, niet met kaarten zoals Valkenier of Verplaatsing.<n>Mag je een Paard pakken, maar is er geen voorraad, dan pak je niets.<n>Gebruik je een kaart zoals Meesterbrein om een Paard meermaals te spelen, dan krijg je voor elke keer +2 Kaarten en +1 Actie, ook al kun je het Paard maar één keer terugleggen.",
+        "name": "Paard"
+    },
+    "Way of the Butterfly": {
+        "description": "Je mag deze kaart op diens stapel leggen om een kaart te pakken die precies 1 Coin meer kost.",
+        "extra": "Je mag uitsluitend een kaart pakken als je erin slaagt om de kaart op diens stapel terug te leggen. Een niet-voorraadkaart (zoals Paard) kan naar diens stapel terug. Een kaart zonder stapel, zoals Necropolis (uit De Donkere Middeleeuwen) kan niet naar diens stapel. De kaart die je pakt, komt uit de voorraad en kan van welke soort dan ook zijn. Is er geen kaart in de voorraad die precies 1 Coin meer kost dan de teruggelegde kaart, dan pak je er geen.",
+        "name": "Spoor van de Vlinder"
+    },
+    "Way of the Camel": {
+        "description": "Verban een Goud uit de voorraad.",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Kameel"
+    },
+    "Way of the Chameleon": {
+        "description": "Volg de aanwijzigngen van deze kaart op; elke keer dat die je deze beurt +Kaarten zou geven, krijg je in plaats daarvan +_ Coin en omgekeerd.",
+        "extra": "<i><b>Voorbeeld: </b>je speelt Herdershond en gebruikt Spoor van de Kameleon. Je krijgt +2 Coin in plaats van +2 Kaarten.</i><n>Speel je een Duurzame kaart en gebruik je Spoor van de Kameleon, dan worden uitsluitend de +_ Coin en +Kaarten die je deze beurt krijgt beïnvloed. <i><b>Voorbeeld: </b>je speelt Handelsschip (uit Hijs de Zeilen!) en gebruikt Spoor van de Kameleon. Je krijgt deze beurt +2 Kaarten, maar de volgende beurt de gebruikelijke +2 Coin.</i><n>Dit verandert \"+Kaarten\" in \"+ Coin\" en omgekeerd, maar het wijzigt andere manieren om kaarten te trekken niet, zoals \"trek kaarten totdat je er 6 in je hand hebt\".<n>Speelt de kaart die je als Spoor van de Kameleon gebruikt een andere kaart, dan doet die kaart het gebruikelijke (tenzij je ook daarvoor Spoor van de Kameleon gebruikt).",
+        "name": "Spoor van de Kameleon"
+    },
+    "Way of the Frog": {
+        "description": "+1 Actie<n>Leg je deze kaart deze beurt uit het spel af, leg die dan op je trekstapel.",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Kikker"
+    },
+    "Way of the Goat": {
+        "description": "Vernietig een kaart uit je hand.",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Geit"
+    },
+    "Way of the Horse": {
+        "description": "+2 Kaarten<br>+1 Actie<n>Leg deze kaart terug op diens stapel.",
+        "extra": "De kaart gaat terug naar diens stapel, ook al is deze een niet-voorraadstapel. Een kaart zonder stapel, zoals Necropolis (uit De Donkere Middeleeuwen) kan niet terug naar diens stapel.",
+        "name": "Spoor van het Paard"
+    },
+    "Way of the Mole": {
+        "description": "+1 Actie<br>Leg je hand af. +3 Kaarten.",
+        "extra": "Je trekt 3 kaarten, ook al heb je geen kaarten meer om af te leggen.",
+        "name": "Spoor van de Mol"
+    },
+    "Way of the Monkey": {
+        "description": "+1 Aanschaf<br>+1 Coin",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Aap"
+    },
+    "Way of the Mouse": {
+        "description": "Speel de opzijgelegde kaart en laat die daar liggen.<line>Voorbereiding: leg een ongebruikte actiekaart die 2 Coin of 3 Coin kost opzij.",
+        "extra": "Leg aan het begin van het spel een ongebruikte actiekaart die 2 Coin of 3 Coin kost opzij. Voer eventuele voorbereidingen die op de kaart staan uit.<n>Als je Spoor van de Muis gebruikt, speel je de opzijgelegde kaart, maar je laat deze opzij liggen.<n><i><b>Voorbeeld: </b>als je de Slede opzij hebt gelegd, kun je elke actiekaart gebruiken om 2 Paarden te pakken. De opzijgelegde kaart kan zichzelf niet verplaatsen, omdat hij niet in het spel is.</i><n><i><b>Voorbeeld: </b>als de kaart Embargo (uit Hijs de Zeilen!) is, kan deze niet worden vernietigd.</i><n>Tekst onder een scheidslijn doet niets (tenzij die de voorbereiding betreft).",
+        "name": "Spoor van de Muis"
+    },
+    "Way of the Mule": {
+        "description": "+1 Actie<br>+1 Coin",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Ezel"
+    },
+    "Way of the Otter": {
+        "description": "+2 Kaarten",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Otter"
+    },
+    "Way of the Owl": {
+        "description": "Trek kaarten totdat je er 6 in je hand hebt.",
+        "extra": "Heb je al 6 of meer kaarten in je hand, dan trek je geen kaarten.",
+        "name": "Spoor van de Uil"
+    },
+    "Way of the Ox": {
+        "description": "+2 Acties",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Os"
+    },
+    "Way of the Pig": {
+        "description": "+1 Kaart<br>+1 Actie",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van het Varken"
+    },
+    "Way of the Rat": {
+        "description": "Je mag een geldkaart afleggen om een exemplaar van deze kaart te pakken.",
+        "extra": "Deze kaart kan uitsluitend kaarten uit de voorraad pakken.",
+        "name": "Spoor van de Rat"
+    },
+    "Way of the Seal": {
+        "description": "+1 Coin<br>Deze beurt mag je als je een kaart pakt deze op je trekstapel leggen.",
+        "extra": "Deze kaart heeft betrekking op alle gepakte kaarten, ongeacht of deze gekocht of op een andere manier gepakt zijn.<n>De kaart gaat eerst naar de plek waar deze normaal gesproken naartoe zou gaan. Daarna mag je de kaart naar je trekstapel verplaatsen. Gaat de kaart in de tussentijd ergens anders naartoe (hij wordt bijvoorbeeld vernietigd door Uitkijktoren uit Welvaart), dan kun je deze niet verplaatsen.",
+        "name": "Spoor van de Zeehond"
+    },
+    "Way of the Sheep": {
+        "description": "+2 Coin",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van het Schaap"
+    },
+    "Way of the Squirrel": {
+        "description": "+2 Kaarten aan het einde van deze beurt.",
+        "extra": "Normaal gesproken krijg je de 2 kaarten na het trekken van je nieuwe hand in de opschoonfase. Gebruik je deze kaart als het niet jouw beurt is (zoals bij een Zwarte Kat), dan trek je aan het einde van die beurt 2 kaarten.",
+        "name": "Spoor van de Eekhoorn"
+    },
+    "Way of the Turtle": {
+        "description": "Leg deze kaart opzij. Deed je dat, speel de kaart dan aan het begin van je volgende beurt..",
+        "extra": "Als je de kaart aan het begin van je volgende beurt speelt, kun je Spoor van de Schildpad opnieuw gebruiken om het spelen van die kaart nog een beurt uit te stellen. Je kunt dat blijven doen.<n>Het spelen van de kaart in de volgende beurt verbruikt dan geen Actie. Gebruik je een kaart als de Troonzaal om een kaart tweemaal te spelen en dan Spoor van de Schildpad te gebruiken, dan zorgt dat er niet voor dat de Troonzaal opzij wordt gelegd of in het spel blijft, zoals bij Duurzame kaarten.",
+        "name": "Spoor van de Schildpad"
+    },
+    "Way of the Worm": {
+        "description": "Verban een Landgoed uit de voorraad.",
+        "extra": "",
+        "name": "Spoor van de Worm"
+    },
+    "Delay": {
+        "description": "Je mag een actiekaart uit je hand opzij leggen. Speel deze aan het begin van je volgende beurt.",
+        "extra": "Als je de actiekaart eenmaal opzij hebt gelegd, moet je die aan het begin van je volgende beurt spelen.<n>Doe je meer dingen aan het begin van je beurt, dan kies je zelf de volgorde.<n>Het spelen van de actiekaart aan het begin van je beurt verbruikt geen Actie.",
+        "name": "Vertraging"
+    },
+    "Desperation": {
+        "description": "Eén keer per beurt: je mag een Vloek pakken. Doe je dat, dan +1 Aanschaf en +2 Coin",
+        "extra": "Is de stapel Vloeken leeg, dan kun je er geen pakken en krijg je ook niet de +1 Aanschaf en +2 Coin.",
+        "name": "Wanhoop"
+    },
+    "Gamble": {
+        "description": "+1 Aanschaf<n>Toon de bovenste kaart van je trekstapel. Is het een geld- of actiekaart, dan mag je deze spelen. Leg de kaart anders af.",
+        "extra": "Het spelen van de kaart is optioneel en verbruikt geen Actie. Speel je de kaart niet, leg deze dan af (het is niet van belang of het om een actie- of geldkaart gaat).",
+        "name": "Gokken"
+    },
+    "Pursue": {
+        "description": "+1 Aanschaf<n>Noem een kaart. Toon de bovenste 4 kaarten van je trekstapel. Leg de genoemde kaart(en) terug en leg de rest af.",
+        "extra": "Je kunt een kaart noemen die niet in het Spel is. Alle 4 kaarten worden dan afgelegd.",
+        "name": "Nastreven"
+    },
+    "Ride": {
+        "description": "Pak een Paard.",
+        "extra": "Je pakt eenvoudigweg een Paard.",
+        "name": "Rit"
+    },
+    "Toil": {
+        "description": "+1 Aanschaf<n>Je mag een actiekaart uit je hand spelen.",
+        "extra": "Het op deze manier spelen van een actiekaart verbruikt geen Actie.",
+        "name": "Gezwoeg"
+    },
+    "Enhance": {
+        "description": "Je mag een niet-Overwinningskaart uit je hand vernietigen om een kaart te pakken die ten hoogste 2 Coin meer kost.",
+        "extra": "Vernietig je een kaart, dan moet je een kaart pakken die ten hoogste 2 Coin meer kost dan de vernietigde kaart.",
+        "name": "Verhoging"
+    },
+    "March": {
+        "description": "Kijk door je aflegstapel. Je mag er een actiekaart uit spelen.",
+        "extra": "Je mag normaal gesproken niet door je aflegstapel kijken, dus je mag niet kijken of je al dan niet Mars wilt kopen.<n>Nadat je Mars hebt gekocht, mag je door je aflegstapel kijken en heb je de optie om er een actiekaart uit te spelen.<n>Dit verbruikt geen Actie.",
+        "name": "Mars"
+    },
+    "Transport": {
+        "description": "Kies er één: verban een actiekaart uit de voorraad; of leg een actiekaart die je op het verbanningstableau hebt op je trekstapel.",
+        "extra": "Het is uitsluitend van belang dat de kaart een Actie is, niet dat de hele stapel dat is.<n>Deze gebeurtenis kan actiekaarten van je verbanningstableau nemen die daar door andere kaarten zijn gelegd.",
+        "name": "Transport"
+    },
+    "Banish": {
+        "description": "Verban zoveel kaarten met dezelfde naam uit je hand als je wilt.",
+        "extra": "Je zou bijvoorbeeld 3 Landgoederen uit je hand kunnen verbannen.",
+        "name": "Verbannen"
+    },
+    "Bargain": {
+        "description": "Pak een niet-Overwinningskaart die ten hoogste 5 Coin kost. Iedere andere speler pakt een Paard.",
+        "extra": "De andere spelers pakken hun Paard in beurtvolgorde.<n>Ze mogen er niet van afzien om er een te pakken.",
+        "name": "Koopje"
+    },
+    "Invest": {
+        "description": "Verban een actiekaart uit de voorraad. Zolang deze verbannen is: als een andere speler er een exemplaar van pakt of erin investeert, +2 Kaarten",
+        "extra": "Het is uitsluitend van belang dat de kaart die je verbant een Actie is, niet de hele stapel hoeft dat te zijn.<n>Zolang de kaart verbannen is, trek je elke keer dat een andere speler er een exemplaar van pakt of Investeren gebruikt om er een exemplaar van te pakken, 2 kaarten.<n>Dit is niet optioneel.<n>Dit is cumulatief: inversteer je tweemaal in dezelfde kaart, dan krijg je elke keer dat een andere speler een exemplaar pakt of erin investeert, 4 kaarten.<n>Bevat het spel andere manieren om kaarten te verbannen, hou de kaarten waarin je investeert dan gescheiden van de andere, bijvoorbeeld door ze half onder het tableau te schuiven.<n>Deze andere verbannen kaarten gelden niet als kaarten waarin je hebt geïnvesteerd en leveren je geen extra kaarten op.<n>Met Investeren verbannen kaarten kun je op de gebruikelijke manier van je tableau afleggen door een nieuw exemplaar van de kaart te pakken. In dat geval trek je geen kaarten meer voor spelers die in de betreffende kaart investeren of er een pakken.",
+        "name": "Investeren"
+    },
+    "Seize the Day": {
+        "description": "Eenmaal per spel: voer na deze een extra beurt uit.",
+        "extra": "De extra beurt is gelijk aan een normale beurt, maar hij telt niet mee als tiebreaker aan het einde van het spel.",
+        "name": "Pluk de Dag"
+    },
+    "Commerce": {
+        "description": "Pak een Goud per kaart met een verschillende naam die je deze beurt hebt gepakt.",
+        "extra": "Tel eerst hoeveel kaarten met een verschillende naam je deze beurt hebt gepakt en pak daarna dat aantal Goud. <i><b>Voorbeeld: </b>je hebt deze beurt 2 Provincies, 1 Zilver en een Paard gepakt. Je pakt dan 3 Goud.</i>",
+        "name": "Commercie"
+    },
+    "Demand": {
+        "description": "Pak een Paard en een kaart die ten hoogste 4 Coin kost en leg beide op je trekstapel.",
+        "extra": "Het Paard gaat eerst op de trekstapel, daarna de kaart die ten hoogste 4 Coin kost.",
+        "name": "Vraag"
+    },
+    "Stampede": {
+        "description": "Heb je 5 of minder kaarten in het spel, pak dan 5 Paarden en leg die op je trekstapel.",
+        "extra": "Het maakt niet uit hoeveel kaarten je die beurt hebt gespeeld, het gaat uitsluitend om het aantal kaarten dat je in het spel hebt op het moment dat je Stormloop koopt. Zijn er minder dan 5 Paarden in de stapel, dan pak je er zoveel als je kunt.",
+        "name": "Stormloop"
+    },
+    "Reap": {
+        "description": "Pak een Goud. Leg dat opzij. Doe je dat, speel het dan aan het begin van je volgende beurt.",
+        "extra": "Dit betekent dat je je volgende beurt begint met een Goud in het spel en +3 Coin ervan.<n>Je legt het Goud die beurt op de gebruikelijke manier af.<n>Gebeuren er meer dingen aan het begin van je beurt, dan kies je zelf de volgorde.<n>Je actiefase wordt hierdoor niet overgeslagen.",
+        "name": "Maaien"
+    },
+    "Enclave": {
+        "description": "Pak een Goud. Verban een Hertogdom uit de voorraad.",
+        "extra": "Het Hertogdom gaat direct van de stapel Hertogdommen naar je verbanningstableau.",
+        "name": "Enclave"
+    },
+    "Alliance": {
+        "description": "Pak een Provincie, een Hertogdom, een Landgoed, een Goud, een Zilver en een Koper.",
+        "extra": "Je pakt elk van die kaarten die in de voorraad aanwezig is. Je mag er niet voor kiezen om iets niet te pakken. Je pakt ze in de aangegeven volgorde.",
+        "name": "Bondgenootschap"
+    },
+    "Populate": {
+        "description": "Pak een kaart van elke actie-voorraadstapel.",
+        "extra": "Je pakt van elke voorraadstapel actiekaarten de bovenste kaart. Je pakt geen kaart van niet-voorraadstapels, zoals Paard, of niet-actiekaarten, zoals Reserve.<n>Bevat een stapel actiekaarten verschillende kaarten, zoals Ridders (uit De Donkere Middeleeuwen), dan krijg je uitsluitend de bovenste.<n>Is een stapel leeg, dan krijg je er daar geen van.<n>Je kiest zelf de volgorde waarin je ze pakt, wat soms kan uitmaken. Normaal gesproken kun je er van elke stapel één afhalen en dan bepalen in welke volgorde je ze werkelijk pakt.<n>Voor stapels met verschillende kaarten geldt dat de stapel een stapel actiekaarten is als de locatiekaart een Actie is. Dus de stapel Kastelen (uit Keizerrijken) geldt niet als stapel actiekaarten.<n>Pak je Cavalerie of Villa (uit Keizerrijken) met Bevolken, dan ga je direct daarna terug naar je actiefase, maar je moet eerst het pakken van kaarten met Bevolken helemaal afhandelen voordat je andere dingen doet.",
+        "name": "Bevolken"
+    },
+    "menagerie ways": {
+        "description": "<justify>Menagerie bevat spoorkaarten. Elk spoor geeft actiekaarten een extra optie: je kunt de actiekaart op de gebruikelijke manier spelen of spelen om uit te voeren wat het spoor zegt. Het spelen van een actiekaart als spoor betekent dat je bij het spelen ervan niets mag doen wat er op de actiekaart staat. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van het Schaap is in het spel en zegt +2 Coin. Je zou een Paard kunnen spelen om +2 Coin te krijgen. Doe je dat, dan krijg je niet +2 Kaarten en +1 Actie en je legt het Paard ook niet terug op diens stapel.</i></justify>",
+        "extra": "Spoorkaarten zijn geen koninkrijkkaarten en kunnen niet worden gekocht. Ze liggen op tafel en veranderen uitsluitend de spelregels. Tekst onder een scheidslijn blijft onveranderd en vindt plaats als deze aangeeft dat er iets gebeurt. <i><b>Voorbeeld: </b> speel je een Hoofdweg (uit Het Achterland) en gebruik je Spoor van het Schaap, dan krijg +2 Coin en, omdat Hoofdweg in het spel is, diens eigenschap om kaarten goedkoper te maken.</i>. Draai een kaart die je als spoor hebt gebruikt een halve slag, zodat je dat niet vergeet. Sommige spoorkaarten verwijzen naar \"deze kaart\". Dat is de kaart die wordt gebruikt om de eigenschap van het spoor uit te voeren. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van de Schildpad geeft aan: \"Leg deze kaart opzij...\". Als je een Markt speelt om als Spoor van de Schildpad te gebruiken, leg je de Markt opzij.</i> Tovenares uit Keizerrijken verandert ook wat een actiekaart doet als deze wordt gespeeld. Als je door een Tovenares wordt getroffen, mag je een spoor gebruiken in plaats van de +1 Kaart en +1 Actie te ontvangen die de Tovenares je zou geven. Kan een actiekaart op een ongebruikelijk moment worden gespeeld, zoals de Herdershond, dan mag deze ook als spoor worden gebruikt. Speel je een actiekaart meermaals met een kaart zoals Meesterbrein, dan mag je elke keer opnieuw beslissen of je de kaart als spoor inzet of niet. Gaat het om een duurzame kaart, dan blijft deze uitsluitend in het spel als de kaart ten minste 1 keer voor diens eigen eigenschappen is gespeeld. Blijft de kaart in het spel, dan moet je onthouden hoe vaak je de kaart voor diens eigen eigenschappen hebt gespeeld. De keuze om een kaart al dan niet als spoor te gebruiken gebeurt nadat de \"eerste\" eigenschappen op bijvoorbeeld Oven of Slotgracht hebben plaatsgevonden. De fiches uit Avonturen worden ook toegepast als een kaart als spoor wordt gespeeld.",
+        "name": "Spoorkaarten - Menagerie"
+    },
+    "menagerie events": {
+        "description": "<justify>Menagerie bevat gebeurtenissen. In je aanschaffase mag je als je een aanschaf mag doen in plaats daarvan een gebeurtenis kopen. Je betaalt de op de gebeurtenis aangegeven kosten en voert diens functie uit.</justify>",
+        "extra": "Gebeurtenissen zijn geen koninkrijkkaarten. Ze liggen op tafel en bieden een functie die je kunt kopen. Ze kunnen niet gepakt worden of in je deck terechtkomen.<n>Het kopen van een gebeurtenis kost een Aanschaf. Standaard kun je of een aanschaf doen of een gebeurtenis kopen. Heb je 2 Aanschaffen, zoals na het spelen van een Gewijde Plek, dan mag je 2 kaarten aanschaffen, 2 gebeurtenissen kopen, of 1 kaart aanschaffen en 1 gebeurtenis kopen (in een volgorde naar keuze).<n>Je kunt dezelfde gebeurtenis meermaals per beurt kopen als je voldoende Aanschaffen en _ Coin hebt.<n>Je kunt na het kopen van een gebeurtenis in die beurt geen geldkaarten meer spelen.<n>Het kopen van een gebeurtenis geldt niet als de aanschaf van een kaart en activeert dus geen kaarten zoals Sjacheraar (uit Het Achterland).<n>De kosten van gebeurtenissen worden niet beïnvloed door kaarten zoals Brug (uit Intrige).",
+        "name": "Gebeurtenissen - Menagerie"
+    },
+    "ways": {
+        "description": "<justify>Elk spoor geeft actiekaarten een extra optie: je kunt de actiekaart op de gebruikelijke manier spelen of spelen om uit te voeren wat het spoor zegt. Het spelen van een actiekaart als spoor betekent dat je bij het spelen ervan niets mag doen wat er op de actiekaart staat. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van het Schaap is in het spel en zegt +2 Coin. Je zou een Paard kunnen spelen om +2 Coin te krijgen. Doe je dat, dan krijg je niet +2 Kaarten en +1 Actie en je legt het Paard ook niet terug op diens stapel.</i></justify>",
+        "extra": "Spoorkaarten zijn geen koninkrijkkaarten en kunnen niet worden gekocht. Ze liggen op tafel en veranderen uitsluitend de spelregels. Tekst onder een scheidslijn blijft onveranderd en vindt plaats als deze aangeeft dat er iets gebeurt. <i><b>Voorbeeld: </b> speel je een Hoofdweg (uit Het Achterland) en gebruik je Spoor van het Schaap, dan krijg +2 Coin en, omdat Hoofdweg in het spel is, diens eigenschap om kaarten goedkoper te maken.</i>. Draai een kaart die je als spoor hebt gebruikt een halve slag, zodat je dat niet vergeet. Sommige spoorkaarten verwijzen naar \"deze kaart\". Dat is de kaart die wordt gebruikt om de eigenschap van het spoor uit te voeren. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van de Schildpad geeft aan: \"Leg deze kaart opzij...\". Als je een Markt speelt om als Spoor van de Schildpad te gebruiken, leg je de Markt opzij.</i> Tovenares uit Keizerrijken verandert ook wat een actiekaart doet als deze wordt gespeeld. Als je door een Tovenares wordt getroffen, mag je een spoor gebruiken in plaats van de +1 Kaart en +1 Actie te ontvangen die de Tovenares je zou geven. Kan een actiekaart op een ongebruikelijk moment worden gespeeld, zoals de Herdershond, dan mag deze ook als spoor worden gebruikt. Speel je een actiekaart meermaals met een kaart zoals Meesterbrein, dan mag je elke keer opnieuw beslissen of je de kaart als spoor inzet of niet. Gaat het om een duurzame kaart, dan blijft deze uitsluitend in het spel als de kaart ten minste 1 keer voor diens eigen eigenschappen is gespeeld. Blijft de kaart in het spel, dan moet je onthouden hoe vaak je de kaart voor diens eigen eigenschappen hebt gespeeld. De keuze om een kaart al dan niet als spoor te gebruiken gebeurt nadat de \"eerste\" eigenschappen op bijvoorbeeld Oven of Slotgracht hebben plaatsgevonden. De fiches uit Avonturen worden ook toegepast als een kaart als spoor wordt gespeeld.",
+        "name": "Spoorkaarten"
     }
 }

src/domdiv/card_db/nl_du/cards_nl_du.json

@@ -1555,359 +1555,359 @@
         "name": "Geheime Doorgang"
     },
     "Alliance": {
-        "description": "Gain a Province, a Duchy, an Estate, a Gold, a Silver, and a Copper.",
-        "extra": "You gain each of those cards that is present in the Supply; you cannot choose not to gain one. You gain them in the order listed.",
-        "name": "Alliance"
+        "description": "Pak een Provincie, een Hertogdom, een Landgoed, een Goud, een Zilver en een Koper.",
+        "extra": "Je pakt elk van die kaarten die in de voorraad aanwezig is. Je mag er niet voor kiezen om iets niet te pakken. Je pakt ze in de aangegeven volgorde.",
+        "name": "Bondgenootschap"
     },
     "Animal Fair": {
-        "description": "+4 Coin<br>+1 Buy per empty supply pile.<line>Instead of paying this card's cost, you may trash an Action card from your hand.",
-        "extra": "This only checks how many piles are empty when you play it; how many +Buys you got does not change if a pile becomes empty later in the turn (or non-empty, such as due to Ambassador from Seaside).<n>This only counts Supply piles, not non-Supply piles like Horse.<n>When buying this card, you can trash an Action card from your hand instead of paying 7 Coin. You can only do this if you have an Action card in hand to trash. You can do this even if you do not have 7 Coin. When buying Animal Fair this way, you spend no _ Coin, but still use up a Buy.<n>Animal Fair still has a cost of 7 Coin, regardless of how you pay for it.<n>In games using Shelters, you can use an opening buy on Animal Fair by trashing Necropolis.",
-        "name": "Animal Fair"
+        "description": "+4 Coin<br>+1 Aanschaf per lege voorraadstapel.<line>In plaats van de kosten voor deze kaart te betalen, mag je een actiekaart uit je hand vernietigen.",
+        "extra": "Deze kaart controleert uitsluitend op het moment van spelen hoeveel stapels er leeg zijn. Het aantal +Aanschaffen dat je krijgt, verandert niet als een stapel later in de beurt leegraakt (of juist niet leeg door bijvoorbeeld Boodschapper uit Hijs de Zeilen!).<n>Het gaat uitsluitend om voorraadstapels, niet om niet-voorraadstapels zoals Paard.<n>Koop je deze kaart, dan mag je een actiekaart uit je hand vernietigen in plaats van 7 Coin te betalen. Dit kun je uitsluitend doen als je een actiekaart in je hand hebt om te vernietigen. Je mag dit zelfs doen als je geen 7 Coin hebt. Koop je Dierenmarkt op die manier, dan besteed je geen _ Coin, maar je verbruikt wel een Aanschaf.<n>De kosten van Dierenmarkt blijven 7 Coin, ongeacht hoe je betaald.",
+        "name": "Dierenmarkt"
     },
     "Banish": {
-        "description": "Exile any number of cards with the same name from your hand.",
-        "extra": "For example, you could Exile three Estates from your hand.",
-        "name": "Banish"
+        "description": "Verban zoveel kaarten met dezelfde naam uit je hand als je wilt.",
+        "extra": "Je zou bijvoorbeeld 3 Landgoederen uit je hand kunnen verbannen.",
+        "name": "Verbannen"
     },
     "Bargain": {
-        "description": "Gain a non-Victory card costing up to 5 coin. Each other player gains a Horse.",
-        "extra": "The other players gain their Horses in turn order.<n>They cannot decline to gain one.",
-        "name": "Bargain"
+        "description": "Pak een niet-Overwinningskaart die ten hoogste 5 Coin kost. Iedere andere speler pakt een Paard.",
+        "extra": "De andere spelers pakken hun Paard in beurtvolgorde.<n>Ze mogen er niet van afzien om er een te pakken.",
+        "name": "Koopje"
     },
     "Barge": {
-        "description": "Either now or at the start of your next turn,<n>+3 Cards and +1 Buy.",
-        "extra": "When playing Barge, choose whether to take +3 Cards and +1 Buy immediately, or at the start of your next turn.<n>If you choose \"immediately,\" Barge will be discarded in the same turn's Clean-up; if you choose \"next turn,\" Barge will be discarded that turn.<n>If you play a Barge multiple times, such as with Mastermind, you choose each time whether to take +3 Cards and +1 Buy immediately or next turn, and the Barge only stays in play until next turn if at least one of the plays was for next turn (in which case the Mastermind also stays in play).",
-        "name": "Barge"
+        "description": "Nu of aan het begin van je volgende beurt,<n>+3 Kaarten en +1 Aanschaf.",
+        "extra": "Speel je de Aak, kies dan of je direct +3 Kaarten en +1 Aanschaf neemt of aan het begin van je volgende beurt.<n>Kies je \"direct\", dan leg je de Aak af in de opschoonfase van deze beurt. Kies je \"volgende beurt\", dan leg je de Aak af in de opschoonfase van je volgende beurt.<n>Speel je de Aak meermaals, zoals met Meesterbrein, dan kies je voor elke keer of je direct +3 Kaarten en +1 Aanschaf neemt of de volgende beurt. Is ten minste eenmaal de keuze \"volgende beurt\", dan blijft de Aak voor die beurt liggen (net als het Meesterbrein).",
+        "name": "Aak"
     },
     "Black Cat": {
-        "description": "+2 Cards<n>If it isn't your turn, each other player gains a Curse.<line>When another player gains a Victory card, you may play this from your hand.",
-        "extra": "When you play this on your turn, you draw 2 cards.<n>When you play it on another player's turn - normally only possible via its reaction - you draw 2 cards, and then everyone else gains a Curse, in turn order starting with the player whose turn it is.<n>When anyone else gains a Victory card - whether or not it is your turn - you may play this from your hand.",
-        "name": "Black Cat"
+        "description": "+2 Kaarten<n>Als het niet jouw beurt is, pakt iedere andere speler een Vloek.<line>Als een andere speler een overwinningskaart pakt, mag je deze kaart uit je hand spelen.",
+        "extra": "Als je deze kaart in jouw beurt speelt, trek je 2 kaarten.<n>Speel je deze in de beurt van een ander, normaal gesproken alleen mogelijk als Reactie, dan trek je 2 kaarten en iedere andere speler pakt een Vloek, in beurtvolgorde te beginnen met de speler die aan de beurt is.<n>Als een andere speler een overwinningskaart pakt, ongeacht wiens beurt het is, mag je deze kaart uit je hand spelen.",
+        "name": "Zwarte Kat"
     },
     "Bounty Hunter": {
-        "description": "+1 Action<br>Exile a card from your hand.<n>If you didn't have a copy of it in Exile, +3 Coin.",
-        "extra": "First you get +1 Action and Exile a card from your hand; this is not optional.<n>Then if that is the only copy of that card that you have in Exile, you get +3 Coin.<n>If you can't Exile a card, you don't get +3 Coin.",
-        "name": "Bounty Hunter"
+        "description": "+1 Actie<br>Verban een kaart uit je hand.<n>Had je er geen exemplaar van op je verbanningstableau, dan +3 Coin.",
+        "extra": "Je krijgt eerst +1 Actie en verbant dan een kaart uit je hand; dit is niet optioneel.<n>Is dat daarna het enige exemplaar van die kaart dat je op je verbanningstableau hebt, dan krijg je +3 Coin.",
+        "name": "Premiejager"
     },
     "Camel Train": {
-        "description": "Exile a non-Victory card from the Supply.<line>When you gain this, Exile a Gold from the Supply.",
-        "extra": "When you play this, you Exile a non-Victory card from the Supply; when you gain this, you Exile a Gold from the Supply.<n>The Exiled cards are not available for use until discarded from the Exile mat.",
-        "name": "Camel Train"
+        "description": "Verban een niet-overwinningskaart uit de voorraad.<line>Als je deze kaart pakt, verban je een Goud uit de voorraad.",
+        "extra": "Als je deze kaart speelt, verban je een niet-overwinningskaart uit de voorraad. Als je deze kaart pakt, verban je een Goud uit de voorraad.",
+        "name": "Kamelenkaravaan"
     },
     "Cardinal": {
-        "description": "+2 Coin<br>Each other player reveals the top 2 cards of their deck, Exiles one costing from 3 Coin to 6 Coin, and discards the rest.",
-        "extra": "If an attacked player reveals two cards each costing from 3 Coin to 6 Coin, that player chooses which card they Exile.",
-        "name": "Cardinal"
+        "description": "+2 Coin<br>Iedere andere speler toont de bovenste 2 kaarten van zijn trekstapel, verbant er één die 3 Coin, 4 Coin, 5 Coin of 6 Coin kost en legt de rest af.",
+        "extra": "Als een aangevallen speler 2 kaarten toont die elk 3 Coin, 4 Coin, 5 Coin of 6 Coin kosten, kiest die speler welke kaart hij verbant.",
+        "name": "Kardinaal"
     },
     "Cavalry": {
-        "description": "Gain 2 Horses.<line>When you gain this, +2 Cards, +1 Buy, and if it's your Buy phase return to your Action phase.",
-        "extra": "When you gain Cavalry in your Buy phase, you get +2 Cards, +1 Buy, and return to your Action phase.<n>When you gain Cavalry in a different phase or during another player's turn, you get +2 Cards and +1 Buy.<n>+1 Buy is not useful if it is not your turn.<n>This ability of Cavalry is not playing the Cavalry, and does not put Cavalry into play.<n>Returning to your Action phase does not cause \"start of turn\" abilities to repeat; however when your Buy phase happens again after that, \"start of your Buy phase\" abilities can repeat.<n>Returning to your Action phase does not give you any +Actions; you have left however many you already had left.",
-        "name": "Cavalry"
+        "description": "Pak 2 Paarden.<line>Als je deze kaart pakt, +2 Kaarten, +1 Aanschaf en als het jouw aanschaffase is, ga terug naar je actiefase.",
+        "extra": "Als je Cavalerie in je aanschaffase pakt, krijg je +2 Kaarten, +1 Aanschaf en je gaat terug naar je actiefase.<n>Pak je Cavalerie in een andere fase of de beurt van een ander, dan krijg je +2 Kaarten en +1 Aanschaf.<n>+1 Aanschaf is niet nuttig als het niet jouw beurt is.<n>Deze eigenschap van Cavalerie geldt niet als het spelen van Cavalerie of het in het spel brengen ervan.<n>Teruggaan naar je actiefase activeert geen \"aan het begin van je beurt\"-eigenschappen, maar als je aanschaffase weer start, kunnen \"aan het begin van je aanschaffase\"-eigenschappen wel opnieuw worden gebruikt.<n>Teruggaan naar je actiefase geeft je geen +Acties; je houdt er zoveel als je had.",
+        "name": "Cavalerie"
     },
     "Commerce": {
-        "description": "Gain a Gold per differently named card you've gained this turn.",
-        "extra": "First count how many differently named cards you have gained this turn, then gain that many Golds. For example, if you have gained two Province, a Silver, and a Horse, you would gain three Golds.",
-        "name": "Commerce"
+        "description": "Pak een Goud per kaart met een verschillende naam die je deze beurt hebt gepakt.",
+        "extra": "Tel eerst hoeveel kaarten met een verschillende naam je deze beurt hebt gepakt en pak daarna dat aantal Goud. <i><b>Voorbeeld: </b>je hebt deze beurt 2 Provincies, 1 Zilver en een Paard gepakt. Je pakt dan 3 Goud.</i>",
+        "name": "Commercie"
     },
     "Coven": {
-        "description": "+1 Action<br>+2 Coin<br>Each other player Exiles a Curse from the Supply. If they can't, they discard their Exiled Curses.",
-        "extra": "Curses are Exiled in turn order; it may be that one player Exiles a Curse while another discards the Curses from their mat.",
-        "name": "Coven"
+        "description": "+1 Actie<br>+2 Coin<br>Iedere andere speler verbant een Vloek uit de voorraad. Kan hij dat niet, dan legt hij al zijn verbannen Vloeken af.",
+        "extra": "Vloeken worden in beurtvolgorde verbannen; het is mogelijk dat de ene speler een Vloek verbant, terwijl een andere Vloeken van zijn tableau aflegt.",
+        "name": "Heksenkring"
     },
     "Delay": {
-        "description": "You may set aside an Action card from your hand. At the start of your next turn, play it.",
-        "extra": "Once you set aside the Action card, you have to play it at the start of your next turn.<n>If you do multiple things at the start of your turn, you can order them.<n>Playing the Action card at the start of your next turn does not use up an Action.",
-        "name": "Delay"
+        "description": "Je mag een actiekaart uit je hand opzij leggen. Speel deze aan het begin van je volgende beurt.",
+        "extra": "Als je de actiekaart eenmaal opzij hebt gelegd, moet je die aan het begin van je volgende beurt spelen.<n>Doe je meer dingen aan het begin van je beurt, dan kies je zelf de volgorde.<n>Het spelen van de actiekaart aan het begin van je beurt verbruikt geen Actie.",
+        "name": "Vertraging"
     },
     "Demand": {
-        "description": "Gain a Horse and a card costing up to 4 coin, both onto your deck.",
-        "extra": "The Horse goes on top first, then the card costing up to 4 coin does.",
-        "name": "Demand"
+        "description": "Pak een Paard en een kaart die ten hoogste 4 Coin kost en leg beide op je trekstapel.",
+        "extra": "Het Paard gaat eerst op de trekstapel, daarna de kaart die ten hoogste 4 Coin kost.",
+        "name": "Vraag"
     },
     "Desperation": {
-        "description": "Once per turn: You may gain a Curse. If you do, +1 Buy and +2  Coin",
-        "extra": "If the Curse pile is empty, you fail to gain one and do not get +1 Buy and +2 Coin.",
-        "name": "Desperation"
+        "description": "Eén keer per beurt: je mag een Vloek pakken. Doe je dat, dan +1 Aanschaf en +2 Coin",
+        "extra": "Is de stapel Vloeken leeg, dan kun je er geen pakken en krijg je ook niet de +1 Aanschaf en +2 Coin.",
+        "name": "Wanhoop"
     },
     "Destrier": {
-        "description": "+2 Cards<br>+1 Action<line>During your turns, this costs 1 Coin less per card you've gained this turn.",
-        "extra": "Destrier costs 1 Coin less per card the player whose turn it is has gained that turn.<n>For example, you could play a Sleigh to gain two Horses, then use Workshop to gain a Destrier, as it would cost 4 Coin.<n>Destrier only cares about cards gained by the player whose turn it is; for example, playing Witch to give other players Curses will not lower its cost.",
-        "name": "Destrier"
+        "description": "+2 Kaarten<br>+1 Actie<line>Tijdens jouw beurten kost deze kaart 1 Coin minder per kaart die je deze beurt hebt gepakt.",
+        "extra": "Krijgsros kost 1 Coin minder per kaart die de speler die aan de beurt is die beurt heeft gepakt.<n><i><b>Voorbeeld: </b>je kunt een Slede spelen om 2 Paarden te pakken en dan een Werkplaats gebruiken om een Krijgsros te pakken, omdat dat dan 4 Coin zou kosten.</i><n>Krijgsros kijkt alleen naar kaarten die door de speler die aan de beurt is, zijn gepakt. <i><b>Voorbeeld: </b>het spelen van een Heks om andere spelers Vloeken te laten pakken, verlaagt de kosten van het Krijgsros niet.</i>",
+        "name": "Krijgsros"
     },
     "Displace": {
-        "description": "Exile a card from your hand. Gain a differently named card costing up to 2 Coin more than it.",
-        "extra": "The card you gain does not have to cost more than the card you Exiled.<n>For example, you could Exile a Province and gain a Gold.",
-        "name": "Displace"
+        "description": "Verban een kaart uit je hand. Pak een kaart met een andere naam die ten hoogste 2 Coin meer kost.",
+        "extra": "De kaart die je pakt, hoeft niet duurder te zijn dan de kaart die je verbant.<n><i><b>Voorbeeld: </b>je kunt een Provincie verbannen en een Goud pakken.</i>",
+        "name": "Verplaatsing"
     },
     "Enclave": {
-        "description": "Gain a Gold. Exile a Duchy from the Supply.",
-        "extra": "The Duchy goes directly from the Duchy pile to your Exile mat.",
+        "description": "Pak een Goud. Verban een Hertogdom uit de voorraad.",
+        "extra": "Het Hertogdom gaat direct van de stapel Hertogdommen naar je verbanningstableau.",
         "name": "Enclave"
     },
     "Enhance": {
-        "description": "You may trash a non-Victory card from your hand, to gain a card costing up to 2 coin more than it.",
-        "extra": "If you trash a card, you must gain a card costing up to 2 coin more than it.",
-        "name": "Enhance"
+        "description": "Je mag een niet-Overwinningskaart uit je hand vernietigen om een kaart te pakken die ten hoogste 2 Coin meer kost.",
+        "extra": "Vernietig je een kaart, dan moet je een kaart pakken die ten hoogste 2 Coin meer kost dan de vernietigde kaart.",
+        "name": "Verhoging"
     },
     "Falconer": {
-        "description": "Gain a card to your hand costing less than this.<line>When any player gains a card with 2 or more types (Action, Attack, etc.), you may play this from your hand.",
-        "extra": "This can only gain cards from the Supply.<n>You can react with this to any gained card with 2 or more types; it can be a card that was bought, or a card gained some other way, such as via a Falconer.<n>You can do this regardless of who gained the card - you or anyone else - and regardless of whose turn it is.<n>The types are the words on the bottom line – including Action, Attack, Curse, Duration, Reaction, Treasure, and Victory (with more in other expansions).<n>If you gain a Falconer to your hand - such as via Artisan - you can react to that gain and play it, since it has two types.",
-        "name": "Falconer"
+        "description": "Pak een kaart die minder kost dan deze kaar en neem die in je hand.<line>Als een speler een kaart met 2 of meer soorten (Actie, Aanval, enz.) pakt, mag je de Valkenier uit je hand spelen.",
+        "extra": "Deze kaart kan uitsluitend kaarten uit de voorraad pakken.<n>Je kunt op elke gepakte kaart met 2 of meer soorten reageren: het kan een gekochte kaart zijn of een op een andere manier gepakte kaart, zoals met de Valkenier.<n>Het is niet van belang wie (jij of een ander) de kaart pakt of wie er aan de beurt is.<n>De soorten zijn de woorden aan de onderkant, zoals Actie, Aanval, Duurzaam, Geld, Overwinning, Reactie en Vloek.<n>Pak je een Valkenier die je direct in je hand neemt, zoals via de Ambachtsman, kun je daarop reageren door deze direct te spelen, want de Valkenier heeft ook 2 soorten.",
+        "name": "Valkenier"
     },
     "Fisherman": {
-        "description": "+1 Card<br>+1 Action<br>+1 Coin<line>During your turns, if your discard pile is empty, this costs 3 Coin less.",
-        "extra": "This costs 5 Coin normally, but 2 Coin whenever the player whose turn it is has an empty discard pile.<n>If you have and two Buys with an empty discard pile, you can buy Fisherman for 2 Coin, but then you will no longer have an empty discard pile, so you cannot buy a second for 2 Coin.",
-        "name": "Fisherman"
+        "description": "+1 Kaart<br>+1 Actie<br>+1 Coin<line>Tijdens jouw beurten: is je aflegstapel leeg, dan kost deze kaart 3 Coin minder.",
+        "extra": "Deze kaart kost standaard 5 Coin, maar 2 Coin als de speler die aan de beurt is een lege aflegstapel heeft.<n>Heb je 4 Coin en 2 Aanschaffen met een lege aflegstapel, dan kun je Visser voor 2 Coin kopen, maar omdat je dan geen lege aflegstapel meer hebt, kun je geen tweede voor 2 Coin kopen.",
+        "name": "Visser"
     },
     "Gamble": {
-        "description": "+1 Buy<n>Reveal the top card of your deck. If it's a Treasure or Action, you may play it. Otherwise, discard it.",
-        "extra": "If you don't play the card, you discard it, whether or not it's a Treasure or Action.",
-        "name": "Gamble"
+        "description": "+1 Aanschaf<n>Toon de bovenste kaart van je trekstapel. Is het een geld- of actiekaart, dan mag je deze spelen. Leg de kaart anders af.",
+        "extra": "Het spelen van de kaart is optioneel en verbruikt geen Actie. Speel je de kaart niet, leg deze dan af (het is niet van belang of het om een actie- of geldkaart gaat).",
+        "name": "Gokken"
     },
     "GateKeeper": {
-        "description": "At the start of your next turn, +3 Coin. Until then, when another player gains an Action or Treasure card they don't have an Exiled copy of, they Exile it.",
-        "extra": "While under this attack, whenever you gain an Action or Treasure that you do not have a copy of on your Exile mat, you Exile the gained card.<n>Gaining a card that you do have a copy of on your Exile mat is unaffected, and lets you discard copies from your Exile mat if you want to as usual.<n>Other abilities that happen when you gain a card happen at the same time, and you can only put the card on your mat if it has not moved anywhere since gaining it; so you can, for example, use a Sleigh to put a gained card into your hand, then fail to put it on your Exile mat.<n>Gatekeeper only Exiles Actions and Treasures, it does not Exile, for example, Province.<n>It only cares about cards in Exile, it does not care how they got there.",
-        "name": "GateKeeper"
+        "description": "Aan het begin van je volgende beurt, +3 Coin. Als een andere speler een actie- of geldkaart pakt waarvan hij geen exemplaar op zijn verbanningstableau heeft, verbant hij deze.",
+        "extra": "Zolang je door deze aanval bent getroffen, moet je elke keer dat je een actie- of geldkaart pakt waarvan je nog geen exemplaar op je verbanningstableau hebt, deze verbannen.<n>Het pakken van een kaart waarvan je een exemplaar op je verbanningstableau hebt, wordt niet beïnvloed, en laat je zoals gebruikelijk exemplaren die op je verbanningstableau liggen, afleggen.<n>Andere eigenschappen die bij het pakken van een kaart gebeuren, vinden op hetzelfde moment plaats. Je kunt de kaart uitsluitend op het verbanningstableau leggen als deze sinds het pakken ervan niet ergens anders naartoe verplaatst is. Je kunt bijvoorbeeld de Slede gebruiken om de gepakte kaart in je hand te nemen, waardoor je die niet op je verbanningstableau kunt leggen.<n>Poortwachter verbant uitsluitend Acties en Geld en bijvoorbeeld geen Provincies.<n>Het gaat uitsluitend om kaarten die op het verbanningstableau liggen, niet hoe ze daar zijn gekomen.",
+        "name": "Poortwachter"
     },
     "Goatherd": {
-        "description": "+1 Action<n>You may trash a card from your hand.<n>+1 Card per card the player to your right trashed on their last turn.",
-        "extra": "You draw cards even if you did not trash a card.<n>One way to keep count of the number of cards trashed is to put them on the trash sideways.",
-        "name": "Goatherd"
+        "description": "+1 Actie<n>Je mag een kaart uit je hand vernietigen.<n>+1 Kaart per kaart die de speler rechts van je in zijn laatste beurt heeft vernietigd.",
+        "extra": "Je trekt ook kaarten als je geen kaart vernietigt.<n>Om bij te houden hoeveel kaarten je hebt vernietigd, kun je ze een halve slag draaien voordat je ze op de stapel \"Vernietigde Kaarten\" legt.",
+        "name": "Geitenhoeder"
     },
     "Groom": {
-        "description": "Gain a card costing up to 4 Coin If it's an...<n>Action card, gain a Horse;<n>Treasure card, gain a Silver;<n>Victory card, +1 Card and +1 Action.<n>",
-        "extra": "First gain a card, then apply the bonuses in the order listed.<n>A card can give you multiple bonuses; for example, if you gain a Mill (from Intrigue), you gain a Horse and then get +1 Card and +1 Action.",
-        "name": "Groom"
+        "description": "Pak een kaart die ten hoogste 4 Coin kost. Is deze een...<n>actiekaart, pak dan een Paard;<n>geldkaart, pak dan een Zilver;<n>overwinningskaart, dan +1 Kaart and +1 Actie.<n>",
+        "extra": "Pak eerst een kaart en pas dan de bonussen in de aangegeven volgorde.<n>Een kaart kan meerdere bonussen geven. <i><b>Voorbeeld: </b>als je een Molen (uit Intrige) pakt, pak je een Paard en krijg je dan +1 Kaart en +1 Actie.</i>",
+        "name": "Rijknecht"
     },
     "Horse": {
-        "description": "+2 Cards<br>+1 Action<n>Return this to its pile.<n><i>(This is not in the Supply.)</i>",
-        "extra": "It is a one-shot non-terminal draw card, similar to Experiment from Renaissance; but unlike Experiment, it is not in the supply, and therefore can only be gained in more restricted ways.",
-        "name": "Horse"
+        "description": "+2 Kaarten<br>+1 Actie<n>Leg deze kaart terug op diens stapel.<n><i>(Deze stapel is geen onderdeel van de voorraad.)</i>",
+        "extra": "Speel je een Paard, dan krijg je +2 Kaarten, +1 Actie en je legt het Paard terug op diens stapel.<n>\"Pak een Paard\" geeft aan dat je een Paard van de stapel pakt.<n>Deze stapel is geen onderdeel van de voorraad. Je kunt hier uitsluitend een kaart van pakken als een kaart je zegt dat je een Paard mag pakken, niet met kaarten zoals Valkenier of Verplaatsing.<n>Mag je een Paard pakken, maar is er geen voorraad, dan pak je niets.<n>Gebruik je een kaart zoals Meesterbrein om een Paard meermaals te spelen, dan krijg je voor elke keer +2 Kaarten en +1 Actie, ook al kun je het Paard maar één keer terugleggen.",
+        "name": "Paard"
     },
     "Hostelry": {
-        "description": "+1 Card<br>+2 Actions<line>When you gain this, you may discard any number of Treasures, revealed, to gain that many Horses.",
-        "extra": "When you gain this, you may discard any number of Treasure cards from your hand, to gain that many Horses from their pile.<n>Reveal the discarded Treasure cards.<n>You do not have to discard anything, and cannot discard anything but Treasures.",
-        "name": "Hostelry"
+        "description": "+1 Kaart<br>+2 Acties<line>Als je deze kaart pakt, mag je zoveel geldkaarten als je wilt getoond afleggen om hetzelfde aantal Paarden te pakken.",
+        "extra": "Als je deze kaart pakt, mag je zoveel geldkaarten uit je hand afleggen als je wilt om hetzelfde aantal Paarden te pakken.<n>Toon de afgelegde geldkaarten.<n>Het is niet verplicht om kaarten af te leggen en je mag niets anders dan geldkaarten afleggen.",
+        "name": "Pension"
     },
     "Hunting Lodge": {
-        "description": "+1 Card<br>+2 Actions<br>You may discard your hand for +5 Cards.",
-        "extra": "When you play this, first draw a card and get +2 Actions; then decide if you want to discard your hand (which will include the card you just drew).<n>If you do discard your hand, draw 5 cards (which may cause you to shuffle in the discarded cards).",
-        "name": "Hunting Lodge"
+        "description": "+1 Kaart<br>+2 Acties<br>Je mag je hand afleggen voor +5 Kaarten.",
+        "extra": "Als je deze kaart speelt, trek je eerst een kaart en krijg je +2 Acties. Daarna besluit je of je je hand wilt afleggen (inclusief de net getrokken kaart).<n>Leg je je hand af, trek dan 5 kaarten (wat kan betekenen dat je de net afgelegde kaarten weer moet terugschudden)..",
+        "name": "Jachthuis"
     },
     "Invest": {
-        "description": "Exile an Action card from the Supply. While it's in Exile, when another player gains or Invests in a copy of it, +2 Cards.",
-        "extra": "It only matters if the card you Exile is an Action, not if the whole pile is.<n>While the card is Exiled, you draw 2 cards each time another player gains a copy of it, or uses Invest to Exile a copy of it.<n>This is not optional.<n>This is cumulative; if you Invest twice in the same card, you will get +4 Cards each time someone else gains a copy or Invests in it.<n>If the game has another way to Exile cards, keep the Invested ones separate from the other ones; for example, you can put them half under the mat.<n>Those other Exiled cards were not Invested and do not draw you cards.<n>Cards Exiled with Invest can be discarded from the mat in the normal way, by gaining another copy of the card; then you will no longer draw cards for players gaining/Investing in them.",
-        "name": "Invest"
+        "description": "Verban een actiekaart uit de voorraad. Zolang deze verbannen is: als een andere speler er een exemplaar van pakt of erin investeert, +2 Kaarten",
+        "extra": "Het is uitsluitend van belang dat de kaart die je verbant een Actie is, niet de hele stapel hoeft dat te zijn.<n>Zolang de kaart verbannen is, trek je elke keer dat een andere speler er een exemplaar van pakt of Investeren gebruikt om er een exemplaar van te pakken, 2 kaarten.<n>Dit is niet optioneel.<n>Dit is cumulatief: inversteer je tweemaal in dezelfde kaart, dan krijg je elke keer dat een andere speler een exemplaar pakt of erin investeert, 4 kaarten.<n>Bevat het spel andere manieren om kaarten te verbannen, hou de kaarten waarin je investeert dan gescheiden van de andere, bijvoorbeeld door ze half onder het tableau te schuiven.<n>Deze andere verbannen kaarten gelden niet als kaarten waarin je hebt geïnvesteerd en leveren je geen extra kaarten op.<n>Met Investeren verbannen kaarten kun je op de gebruikelijke manier van je tableau afleggen door een nieuw exemplaar van de kaart te pakken. In dat geval trek je geen kaarten meer voor spelers die in de betreffende kaart investeren of er een pakken.",
+        "name": "Investeren"
     },
     "Kiln": {
-        "description": "+2 Coin<br>The next time you play a card this turn, you may first gain a copy of it.",
-        "extra": "Kiln can gain any type of card, as long as the card is played directly after Kiln.<n>It can only gain cards from the Supply.<n>You (optionally) gain a copy of the card before following the instructions on the card.<n>If the card is an Attack and other players want to use cards like Moat, you gain the card before they choose to use Moat or not.<n>If you Throne Room a Kiln, you will play Kiln, play Kiln again, first gaining a Kiln (optionally), and then can still gain a copy of the next card you play after that.<n>If the next card you play is an Action and you use a Way for it, that has no special interaction with Kiln; you still may optionally gain a copy of that card.",
-        "name": "Kiln"
+        "description": "+2 Coin<br>De volgende keer dat je deze beurt een kaart speelt, mag je er eerst een exemplaar van pakken.",
+        "extra": "Oven kan elke soort kaart pakken, zolang de kaart direct na de Oven is gespeeld.<n>De Oven kan uitsluitend kaarten uit de voorraad pakken.<n>Je pakt (optioneel) een exemplaar van de kaart, voordat je de aanwijzingen op de kaart opvolgt.<n>Is de kaart een Aanval en willen andere spelers kaarten zoals Slotgracht gebruiken, dan pak je de kaart, voordat zij al dan niet de Slotgracht gebruiken.<n>Als je de Troonzaal op een Oven gebruikt, dan speel je de Oven, speel je de Oven weer, pak je (optioneel) een Oven en kun je daarna nog steeds een exemplaar pakken van de volgende kaart die je speelt.<n>Is de volgende kaart een Actie waarvoor je een spoor gebruikt, dan mag je alsnog een exemplaar van die kaart pakken.",
+        "name": "Oven"
     },
     "Livery": {
-        "description": "+3 Coin<br>This turn, when you gain a card costing 4 Coin or more, gain a Horse.",
-        "extra": "This is cumulative; for example, if you use Mastermind to play a Livery three times, then each card you gain that turn costing 4 Coin or more will come with three Horses.<n>Livery works on cards gained via buying them, and cards gained other ways.",
-        "name": "Livery"
+        "description": "+3 Coin<br>Deze beurt: als je een kaart pakt die 4 Coin of meer kost, pak je een Paard.",
+        "extra": "Deze kaart werkt cumulatief.<i><b>Voorbeeld: </b>speel je Meesterbrein om Stalhouderij driemaal te spelen, dan pak je voor elke kaart die je pakt doe 4 Coin of meer kost 3 Paarden.</i><n>Stalhouderij geldt voor gekochte kaarten en op andere manieren gepakte kaarten.",
+        "name": "Stalhouderij"
     },
     "March": {
-        "description": "Look through your discard pile. You may play an Action card from it.",
-        "extra": "Normally you cannot look through your discard pile, so you cannot look to see if you want to buy March or not.<n>Once you buy March, you look through your discard pile, and then have the option of playing an Action card from it.<n>This does not use up an Action.",
-        "name": "March"
+        "description": "Kijk door je aflegstapel. Je mag er een actiekaart uit spelen.",
+        "extra": "Je mag normaal gesproken niet door je aflegstapel kijken, dus je mag niet kijken of je al dan niet Mars wilt kopen.<n>Nadat je Mars hebt gekocht, mag je door je aflegstapel kijken en heb je de optie om er een actiekaart uit te spelen.<n>Dit verbruikt geen Actie.",
+        "name": "Mars"
     },
     "Mastermind": {
-        "description": "At the start of your next turn, you may play an Action card from your hand three times.",
-        "extra": "Playing an Action card via this is optional. If you do play one, you resolve the card completely, then play it a second time, then play it a third time, without playing other cards in-between (unless told to by a card).<n>Playing these Actions does not use up Action plays. For example, if you Mastermind a Bounty Hunter, you will get +3 Actions total, and be able to play 4 Action cards after that - your normal one, plus 3 more for the +3 Actions.<n>If a Mastermind plays a Duration card, the Mastermind stays in play as long as the Duration card does.<n>If a Mastermind plays another Mastermind, both will stay in play, and the turn after that you can play three different Action cards from your hand three times each.<n>If you Mastermind a Horse, you will get +2 Cards and +1 Action, return the Horse to its pile, get +2 Cards and +1 Action, fail to return the Horse since you already did, and get +2 Cards and +1 Action a third time and fail to return the Horse again.",
-        "name": "Mastermind"
+        "description": "Aan het begin van je volgende beurt mag je een actiekaart uit je hand driemaal spelen.",
+        "extra": "Het is niet verplicht om hier een actiekaart mee te spelen. Speel je er één, handel die kaart dan volledig af, speel de kaart nogmaals, en daarna een derde keer zonder tussendoor een andere kaart te spelen (tenzij je dat door een kaart wordt verteld).<n>Het spelen van deze Acties verbruikt geen Acties<i><b>Voorbeeld: </b>je speelt Premiejager met Meesterbrein. Je krijgt in totaal +3 Acties en kunt daarna dus 4 actiekaarten spelen: je standaard Actie en de 3 extra Acties. Speel je een Duurzame kaart met Meesterbrein, dan blijft Meesterbrein in het spel zoalng de Duurzame kaart dat doet.</i>/<n>Speel je een andere Meesterbrein met Meesterbrein, dan blijven beide kaarten in het spel en kun je de beurt erna 3 verschillende actiekaarten uit je hand elk driemaal spelen.<n>Speel je een Paard met Meesterbrein, dan krijg je +2 Kaarten en +1 Actie, je legt het Paard op diens stapel, je krijgt +2 Kaarten en +1 Actie, je kunt het Paard niet terugleggen, want dat heb je al gedaan, en je krijgt een derde keer +2 Kaarten en +1 Actie, waarbij je het Paard weer niet kunt terugleggen.",
+        "name": "Meesterbrein"
     },
     "Paddock": {
-        "description": "+2 Coin<br>Gain 2 Horses.<br>+1 Action per empty Supply pile.",
-        "extra": "This only checks how many piles are empty when you play it; how many +Actions you got does not change if a pile becomes empty later in the turn (or non-empty, such as due to Ambassador from Seaside).<n>This only counts Supply piles, not non-Supply piles like Horse.",
-        "name": "Paddock"
+        "description": "+2 Coin<br>Pak 2 Paarden.<br>+1 Actie per lege voorraadstapel.",
+        "extra": "Deze kaart controleert uitsluitend op het moment van spelen hoeveel stapels er leeg zijn. Het aantal +Acties dat je krijgt, verandert niet als een stapel later in de beurt leegraakt (of juist niet leeg door bijvoorbeeld Boodschapper uit Hijs de Zeilen!).<n>Het gaat uitsluitend om voorraadstapels, niet om niet-voorraadstapels zoals Paard.",
+        "name": "Omheind Veld"
     },
     "Populate": {
-        "description": "Gain one card from each Action Supply pile.",
-        "extra": "You gain the top card from each Action pile in the Supply; you do not gain non-supply cards like Horse, or non-Action cards like Stockpile.<n>If there are different cards in an Action pile, like the Knights (from Dark Ages), you just get the top one.<n>If a pile is empty, you do not gain one of those.<n>You choose the order to gain the cards, which sometimes matters; normally you can pick up a card from each pile and then choose what order to gain them in.<n>For piles with different cards, the pile is an Action pile if the randomizer is an Action; so, Castles (from Empires) are not one.<n>If you gain Cavalry or Villa (from Empires) with Populate, you return to your Action phase right then, but still finish gaining cards from Populate before doing more things.",
-        "name": "Populate"
+        "description": "Pak een kaart van elke actie-voorraadstapel.",
+        "extra": "Je pakt van elke voorraadstapel actiekaarten de bovenste kaart. Je pakt geen kaart van niet-voorraadstapels, zoals Paard, of niet-actiekaarten, zoals Reserve.<n>Bevat een stapel actiekaarten verschillende kaarten, zoals Ridders (uit De Donkere Middeleeuwen), dan krijg je uitsluitend de bovenste.<n>Is een stapel leeg, dan krijg je er daar geen van.<n>Je kiest zelf de volgorde waarin je ze pakt, wat soms kan uitmaken. Normaal gesproken kun je er van elke stapel één afhalen en dan bepalen in welke volgorde je ze werkelijk pakt.<n>Voor stapels met verschillende kaarten geldt dat de stapel een stapel actiekaarten is als de locatiekaart een Actie is. Dus de stapel Kastelen (uit Keizerrijken) geldt niet als stapel actiekaarten.<n>Pak je Cavalerie of Villa (uit Keizerrijken) met Bevolken, dan ga je direct daarna terug naar je actiefase, maar je moet eerst het pakken van kaarten met Bevolken helemaal afhandelen voordat je andere dingen doet.",
+        "name": "Bevolken"
     },
     "Pursue": {
-        "description": "+1 Buy<n>Name a card. Reveal the top 4 cards from your deck. Put the matches back and discard the rest.",
-        "extra": "You can name a card that is not in the game; all four cards will be discarded.",
-        "name": "Pursue"
+        "description": "+1 Aanschaf<n>Noem een kaart. Toon de bovenste 4 kaarten van je trekstapel. Leg de genoemde kaart(en) terug en leg de rest af.",
+        "extra": "Je kunt een kaart noemen die niet in het Spel is. Alle 4 kaarten worden dan afgelegd.",
+        "name": "Nastreven"
     },
     "Reap": {
-        "description": "Gain a Gold. Set it aside. If you do, at the start of your next turn, play it.",
-        "extra": "This means you will start your next turn with a Gold in play and +3 Coin from it.<n>You discard the Gold that turn as normal.<n>If multiple things happen at the start of your turn, you can order them.<n>This does not skip your Action phase.",
-        "name": "Reap"
+        "description": "Pak een Goud. Leg dat opzij. Doe je dat, speel het dan aan het begin van je volgende beurt.",
+        "extra": "Dit betekent dat je je volgende beurt begint met een Goud in het spel en +3 Coin ervan.<n>Je legt het Goud die beurt op de gebruikelijke manier af.<n>Gebeuren er meer dingen aan het begin van je beurt, dan kies je zelf de volgorde.<n>Je actiefase wordt hierdoor niet overgeslagen.",
+        "name": "Maaien"
     },
     "Ride": {
-        "description": "Gain a Horse.",
-        "extra": "You simply gain a Horse.",
-        "name": "Ride"
+        "description": "Pak een Paard.",
+        "extra": "Je pakt eenvoudigweg een Paard.",
+        "name": "Rit"
     },
     "Sanctuary": {
-        "description": "+1 Card<br>+1 Action<br>+1 Buy<br>You may Exile a card from your hand.",
-        "extra": "Exiling a card is optional.",
-        "name": "Sanctuary"
+        "description": "+1 Kaart<br>+1 Actie<br>+1 Aanschaf<br>Je mag een kaart uit je hand verbannen.",
+        "extra": "Het verbannen van een kaart is optioneel.",
+        "name": "Gewijde Plek"
     },
     "Scrap": {
-        "description": "Trash a card from your hand.<n>Choose a different thing per 1 Coin it costs: +1 Card; +1 Action; +1 Buy; +1 Coin; gain a Silver; gain a Horse.",
-        "extra": "First trash a card, then choose a different bonus per 1 Coin the card cost, then do them in the order listed.<n>So you might trash an Estate, choose +1 Card and \"gain a Horse,\" then draw a card and then gain the Horse.",
-        "name": "Scrap"
+        "description": "Vernietig een kaart uit je hand.<n>Kies één verschillende optie per 1 Coin dat deze kost: +1 Kaart; +1 Actie; +1 Aanschaf; +1 Coin; pak een Zilver; pak een Paard.",
+        "extra": "Vernietig eerst een kaart. Kies dan een verschillende bonus per 1 Coin dat de kaart kost en voer ze in de aangegeven volgorde uit.<n>Je zou een Landgoed kunnen vernietigen en +1 Kaart en \"pak een Paard\" kunnen kiezen. Je trekt dan een kaart en pakt daarna het Paard.",
+        "name": "Schroot"
     },
     "Seize the Day": {
-        "description": "Once per game: Take an extra turn after this one.",
-        "extra": "The extra turn is like a normal turn, except that it does not count for the tiebreaker.",
-        "name": "Seize the Day"
+        "description": "Eenmaal per spel: voer na deze een extra beurt uit.",
+        "extra": "De extra beurt is gelijk aan een normale beurt, maar hij telt niet mee als tiebreaker aan het einde van het spel.",
+        "name": "Pluk de Dag"
     },
     "Sheepdog": {
-        "description": "+2 Cards<line>When you gain a card, you may play this from your hand.",
-        "extra": "You can use this when gaining a card due to buying it, when gaining a card some other way such as due to Falconer, and even when gaining a card on another player's turn, such as due to Black Cat.<n>Remember that when you buy a card, you can no longer play Treasures in that Buy phase.<n>If you gain a Sheepdog to your hand - such as via Falconer - you can react to that gain and play the Sheepdog.<n>f you gain a card with a \"when you gain\" clause, you can choose to resolve that before or after reacting with Sheepdog, for example, if you gain Hostelry, you can choose to discard Treasures for Horses before or after reacting with Sheepdog.",
-        "name": "Sheepdog"
+        "description": "+2 Kaarten<line>Als je een kaart pakt, mag je de Herdershond uit je hand spelen.",
+        "extra": "Je kunt deze kaart gebruiken als je een kaart pakt door die te kopen, op een andere manier te pakken, zoals met een Valkenier, en zelfs als je een kaart in de beurt van een ander pakt, zoals bij een Zwarte kat.<n>Onthoud dat je, als je een kaart koopt in die anschaffase, geen geldkaarten meer mag spelen.<n>Pak je een Herdershond en neem je die direct in je hand, zoals met een Valkenier, dan mag je daar direct op reageren en de Herdershond spelen.",
+        "name": "Herdershond"
     },
     "Sleigh": {
-        "description": "Gain 2 Horses.<line>When you gain a card, you may discard this, to put that card into your hand or onto your deck.",
-        "extra": "You can move the gained card from your discard pile even though you discarded Sleigh on top of it.<n>If a gained card goes directly to somewhere other than your discard pile (for example, the Silver gained from Bureaucrat), Sleigh can still move it to your hand or the top of your deck.<n>If something else has moved the card since it was gained, Sleigh cannot move it.",
-        "name": "Sleigh"
+        "description": "Pak 2 Paarden.<line>Als je een kaart pakt, mag je deze Slede afleggen om die kaart in je hand te nemen of op je trekstapel te leggen.",
+        "extra": "Je mag de gepakte kaart van de aflegstapel in je hand nemen, ook al heb je net de Slede erop afgelegd.<n>Gaat een gepakte kaart ergens anders naartoe (bijvoorbeeld het Zilver van de Bureaucraat), dan kan de Slede deze alsnog naar je hand of je trekstapel verplaatsen.<n>Heeft een andere kaart de gepakte kaart sinds het pakken ervan verplaatst, dan kan de Slede deze niet meer verplaatsen.",
+        "name": "Slede"
     },
     "Snowy Village": {
-        "description": "+1 Card<br>+4 Actions<br>+1 Buy<br><n>Ignore any further +Actions you get this turn.",
-        "extra": "Any extra Actions you already had before playing this do not go away; for example, if you play Village and then Snowy Village, you can play 5 more Actions after that.<n>Any further +Actions you would get that turn, you do not, including from playing another Snowy Village or converting Villagers (from Renaissance).<n>This does not stop you from playing more cards via cards that tell you to play cards, such as Throne Room.<n>You can convert Villagers between drawing the card and reaching the last sentence which prevents further +Actions.",
-        "name": "Snowy Village"
+        "description": "+1 Kaart<br>+4 Acties<br>+1 Aanschaf<br><n>Negeer alle andere +Acties die je hierna in deze beurt krijgt.",
+        "extra": "Eventuele extra acties die je hebt voordat je Besneeuwd dorp speelt, verlies je niet. <i><b>Voorbeeld:</b> speel je eerst een Dorp en daarna Besneeuwd Dorp, dan mag je daarna nog 5 Acties spelen.</i><n>+Acties die je daarna in deze beurt krijgt, ontvang je niet, met inbegrip van een ander Besneeuwd dorp of het omzetten van Dorpsbewoners (uit Renaissance).<n>Dit houdt je niet tegen om meer kaarten te spelen als gevolg van kaarten die je dat vertellen, zoals Troonzaal.",
+        "name": "Besneeuwd Dorp"
     },
     "Stampede": {
-        "description": "If you have 5 or fewer cards in play, gain 5 Horses onto your deck.",
-        "extra": "It does not matter how many cards you played that turn, only how many you have in play when buying Stampede. If there are fewer than 5 Horses left in the pile, just gain as many as you can.",
-        "name": "Stampede"
+        "description": "Heb je 5 of minder kaarten in het spel, pak dan 5 Paarden en leg die op je trekstapel.",
+        "extra": "Het maakt niet uit hoeveel kaarten je die beurt hebt gespeeld, het gaat uitsluitend om het aantal kaarten dat je in het spel hebt op het moment dat je Stormloop koopt. Zijn er minder dan 5 Paarden in de stapel, dan pak je er zoveel als je kunt.",
+        "name": "Stormloop"
     },
     "Stockpile": {
-        "description": "3 <*COIN*><br><br>+1 Buy<n>When you play this, Exile it.",
-        "extra": "This is a Treasure worth 3 coin, like Gold; you play it in your Buy phase.<n>When you play this, you also get +1 Buy, and put this on your Exile mat.<n>If you play this twice with a card like Crown (from Empires), you will get +6 coin and +2 Buys total, even though you could only Exile it once.",
-        "name": "Stockpile"
+        "description": "3 <*COIN*><br><br>+1 Aanschaf<n>Als je deze kaart speelt, verban je deze.",
+        "extra": "Dit is een geldkaart van waarde 3 Coin, net als Goud. Je speelt deze in de aanschaffase.<n>Bij het spelen ervan krijg je ook +1 Aanschaf, waarna je deze op je verbanningstableau legt.<n>Speel je deze kaart tweemaal met een kaart zoals Kroon (uit Keizerrijken), dan krijg je in totaal +6 Coin en +2 Aanschaffen, ook al kun je Reserve maar één keer verbannen.",
+        "name": "Reserve"
     },
     "Supplies": {
-        "description": "1 <*COIN*><br><br>When you play this, gain a Horse onto your deck.",
-        "extra": "This is a Treasure worth 1 Coin, like Copper; you play it in your Buy phase.<n>When you play this, gain a Horse, putting it directly onto your deck.",
-        "name": "Supplies"
+        "description": "1 <*COIN*><br><br>Als je deze kaart speelt, pak je een Paard en leg je het op je trekstapel.",
+        "extra": "Dit is een geldkaart van waarde 1 Coin, net als Koper. Je speelt deze in je aanschaffase.<n>Bij het spelen ervan pak je een Paard, dat je direct op je trekstapel legt.",
+        "name": "Voorraden"
     },
     "Toil": {
-        "description": "+1 Buy<n>You may play an Action card from your hand.",
-        "extra": "Playing an Action card this way does not use up an Action.",
-        "name": "Toil"
+        "description": "+1 Aanschaf<n>Je mag een actiekaart uit je hand spelen.",
+        "extra": "Het op deze manier spelen van een actiekaart verbruikt geen Actie.",
+        "name": "Gezwoeg"
     },
     "Transport": {
-        "description": "Choose one: Exile an Action card from the Supply; or put an Action card you have in Exile onto your deck.",
-        "extra": "It only matters if the card is an Action, not if the whole pile is.<n>This can take Action cards from your Exile mat that were put there by other cards.",
+        "description": "Kies er één: verban een actiekaart uit de voorraad; of leg een actiekaart die je op het verbanningstableau hebt op je trekstapel.",
+        "extra": "Het is uitsluitend van belang dat de kaart een Actie is, niet dat de hele stapel dat is.<n>Deze gebeurtenis kan actiekaarten van je verbanningstableau nemen die daar door andere kaarten zijn gelegd.",
         "name": "Transport"
     },
     "Village Green": {
-        "description": "Either now or at the start of your next turn, +1 Card and +2 Actions.<line>When you discard this other than during Clean-up, you may reveal it to play it.",
-        "extra": "When playing Village Green, choose whether to take +1 Card and +2 Actions immediately, or at the start of your next turn.<n>If you choose \"immediately,\" Village Green will be discarded in the same turn's Clean-up; if you choose \"next turn,\" Village Green will be discarded that turn.<n>If you play a Village Green multiple times, such as with Mastermind, you choose each time whether to take +1 Card and +2 Actions immediately or next turn, and the Village Green only stays in play until next turn if at least one of the plays was for next turn (in which case the Mastermind also stays in play).<n>Village Green also lets you play it when you discard it, other than in Clean-up.<n>You can only discard Village Green if something causes you to or lets you, and discarding it only lets you play it once (each time you discard it). This works whether it is your turn or another player's, and whether you discard it from your hand, or deck (such as with Cardinal), or from being set aside, or from Exile. This ability does not function if Village Green is put into your discard pile without being discarded, such as when bought, or due to Scavenger (from Dark Ages). The key thing to look for is a card telling you to \"discard\" cards.<n>If you play Village Green when it is not your turn, and choose to take the +1 Card and +2 Actions immediately, the +2 Actions will not be useful.<n>If you play Vassal and discard Village Green, you can react with Village Green to play it, and then Vassal lets you play it too. Vassal is discarded during from play that turn, regardless of whether Village Green stays out.",
-        "name": "Village Green"
+        "description": "Nu of aan het begin van je volgende beurt,<n>+1 Kaart en +2 Acties.<line>Als je deze kaart op een ander moment dan tijdens de opschoonfase aflegt, mag je deze spelen.",
+        "extra": "Als je Dorpsweide speelt, kies je of je direct +1 Kaart en +2 Acties neemt of aan het begin van je volgende beurt.<n>Kies je \"direct\", dan wordt Dorpsweide in de opschoonfase van dezelfde beurt afgelegd; kies je \"volgende beurt\", dan wordt Dorpsweide in die beurt afgelegd.<n>Speel je Dorpsweide meermaals, zoals met Meesterbrein, dan kies je voor elke keer of je direct +1 Kaart en +2 Acties neemt of je volgende beurt. De Dorpsweide blijft uitsluitend in het spel als je ten minste 1 keer voor \"volgende beurt\" hebt gekozen (in dat geval blijft Meesterbrein ook in het spel).<n>Je mag Dorpsweide ook spelen als je deze op een ander tijdstip dan in de opschoonfase aflegt.<n>.Je mag Dorpsweide uitsluitend afleggen als iets dat veroorzaakt of jou dat toelaat. Afleggen staat je toe om de kaart eenmaal te spelen (elke keer dat je de kaart aflegt). Deze kaart werkt zowel in jouw beurt als die van een ander, en bij afleggen uit je hand, je trekstapel (zoals met Kardinaal), van opzijgelegde kaarten of van je verbanningstableau. Deze eigenschap is niet van toepassing als je de kaart op je aflegstapel legt zonder deze af te leggen, zoals bij het kopen ervan of als gevolg van Scharrelaar (uit De Donkere Middeleeuwen). Kijk simpelweg of een kaart je vertelt om kaarten \"af te leggen\".<n>Speel je Dorpsweide in een beurt van een ander en kies je om +1 Kaart en +2 Acties direct te nemen, dan zij de +2 Acties niet bruikbaar.",
+        "name": "Dorpsweide"
     },
     "Way of the Butterfly": {
-        "description": "You may return this to its pile to gain a card costing exactly 1 coin more than it.",
-        "extra": "You only gain a card if you manage to return the card to its pile. A non-Supply card (like HorseHorse.jpg) can return to its pile; a card with no pile, such as Necropolis (from Dark Ages), fails to return to its pile. The card you gain comes from the Supply, and can be any type; if there is no card in the Supply costing exactly more than the returned card, you do not gain one.",
-        "name": "Way of the Butterfly"
+        "description": "Je mag deze kaart op diens stapel leggen om een kaart te pakken die precies 1 Coin meer kost.",
+        "extra": "Je mag uitsluitend een kaart pakken als je erin slaagt om de kaart op diens stapel terug te leggen. Een niet-voorraadkaart (zoals Paard) kan naar diens stapel terug. Een kaart zonder stapel, zoals Necropolis (uit De Donkere Middeleeuwen) kan niet naar diens stapel. De kaart die je pakt, komt uit de voorraad en kan van welke soort dan ook zijn. Is er geen kaart in de voorraad die precies 1 Coin meer kost dan de teruggelegde kaart, dan pak je er geen.",
+        "name": "Spoor van de Vlinder"
     },
     "Way of the Camel": {
-        "description": "Exile a Gold from the Supply.",
+        "description": "Verban een Goud uit de voorraad.",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Camel"
+        "name": "Spoor van de Kameel"
     },
     "Way of the Chameleon": {
-        "description": "Follow this card's instructions; each time that would give you +Cards this turn, you get +_ Coin instead, and vice-versa.",
-        "extra": "For example, if you play Sheepdog and use Way of the Chameleon, you will get +2 Coin instead of +2 Cards.<n>If you play a Duration card using Way of the Chameleon, only the +_ Coin and +Cards you get that turn are affected; for example, if you play Merchant Ship (from Seaside) and use Way of the Chameleon, you will get +2 Cards this turn, but the normal +2 Coin next turn.<n>This turns \"+Cards\" into \"+Coin\" and vice-versa, but does not change other ways to draw cards, for example, \"draw until you have 6 cards in hand.\"<n>If the card that uses Way of the Chameleon plays another card, that card just does what it normally does (unless you use Way of the Chameleon on it as well).",
-        "name": "Way of the Chameleon"
+        "description": "Volg de aanwijzigngen van deze kaart op; elke keer dat die je deze beurt +Kaarten zou geven, krijg je in plaats daarvan +_ Coin en omgekeerd.",
+        "extra": "<i><b>Voorbeeld: </b>je speelt Herdershond en gebruikt Spoor van de Kameleon. Je krijgt +2 Coin in plaats van +2 Kaarten.</i><n>Speel je een Duurzame kaart en gebruik je Spoor van de Kameleon, dan worden uitsluitend de +_ Coin en +Kaarten die je deze beurt krijgt beïnvloed. <i><b>Voorbeeld: </b>je speelt Handelsschip (uit Hijs de Zeilen!) en gebruikt Spoor van de Kameleon. Je krijgt deze beurt +2 Kaarten, maar de volgende beurt de gebruikelijke +2 Coin.</i><n>Dit verandert \"+Kaarten\" in \"+ Coin\" en omgekeerd, maar het wijzigt andere manieren om kaarten te trekken niet, zoals \"trek kaarten totdat je er 6 in je hand hebt\".<n>Speelt de kaart die je als Spoor van de Kameleon gebruikt een andere kaart, dan doet die kaart het gebruikelijke (tenzij je ook daarvoor Spoor van de Kameleon gebruikt).",
+        "name": "Spoor van de Kameleon"
     },
     "Way of the Frog": {
-        "description": "+1 Action<n>When you discard this from play this turn, put it onto your deck.",
+        "description": "+1 Actie<n>Leg je deze kaart deze beurt uit het spel af, leg die dan op je trekstapel.",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Frog"
+        "name": "Spoor van de Kikker"
     },
     "Way of the Goat": {
-        "description": "Trash a card from your hand.",
+        "description": "Vernietig een kaart uit je hand.",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Goat"
+        "name": "Spoor van de Geit"
     },
     "Way of the Horse": {
-        "description": "+2 Cards<br>+1 Action<n>Return this to its pile.",
-        "extra": "The card returns to its pile, even if that is a non-Supply pile. A card with no pile, such as Necropolis (from Dark Ages), fails to return to its pile.<n>If you use a card like Necromancer to play another card without moving it into play, and use Way of the Horse, that card does not move to its pile.<n>Failing to return a card to a pile does not stop you from getting +2 Cards and +1 Action.",
-        "name": "Way of the Horse"
+        "description": "+2 Kaarten<br>+1 Actie<n>Leg deze kaart terug op diens stapel.",
+        "extra": "De kaart gaat terug naar diens stapel, ook al is deze een niet-voorraadstapel. Een kaart zonder stapel, zoals Necropolis (uit De Donkere Middeleeuwen) kan niet terug naar diens stapel.",
+        "name": "Spoor van het Paard"
     },
     "Way of the Mole": {
-        "description": "+1 Action<br>Discard your hand. +3 Cards.",
-        "extra": "You draw 3 cards even if you did not have any cards left to discard.",
-        "name": "Way of the Mole"
+        "description": "+1 Actie<br>Leg je hand af. +3 Kaarten.",
+        "extra": "Je trekt 3 kaarten, ook al heb je geen kaarten meer om af te leggen.",
+        "name": "Spoor van de Mol"
     },
     "Way of the Monkey": {
-        "description": "+1 Buy<br>+1 Coin",
+        "description": "+1 Aanschaf<br>+1 Coin",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Monkey"
+        "name": "Spoor van de Aap"
     },
     "Way of the Mouse": {
-        "description": "Play the set-aside card, leaving it there.<line>Setup: Set aside an unused Action costing 2 Coin or 3 Coin.",
-        "extra": "Set aside any unused Action kingdom card costing 2 Coin or 3 Coin at the start of the game. Do any setup that that card requires.<n>When using Way of the Mouse, you play the set-aside card, leaving it set-aside. For example, if you set aside Sleigh, then any Action card could be used to gain 2 Horses.<n>The set-aside card cannot move itself when played, since it is not in play; for example, if the card is Embargo (from Seaside), it cannot be trashed.<n>Text below a dividing line (other than setup) will not do anything.",
-        "name": "Way of the Mouse"
+        "description": "Speel de opzijgelegde kaart en laat die daar liggen.<line>Voorbereiding: leg een ongebruikte actiekaart die 2 Coin of 3 Coin kost opzij.",
+        "extra": "Leg aan het begin van het spel een ongebruikte actiekaart die 2 Coin of 3 Coin kost opzij. Voer eventuele voorbereidingen die op de kaart staan uit.<n>Als je Spoor van de Muis gebruikt, speel je de opzijgelegde kaart, maar je laat deze opzij liggen.<n><i><b>Voorbeeld: </b>als je de Slede opzij hebt gelegd, kun je elke actiekaart gebruiken om 2 Paarden te pakken. De opzijgelegde kaart kan zichzelf niet verplaatsen, omdat hij niet in het spel is.</i><n><i><b>Voorbeeld: </b>als de kaart Embargo (uit Hijs de Zeilen!) is, kan deze niet worden vernietigd.</i><n>Tekst onder een scheidslijn doet niets (tenzij die de voorbereiding betreft).",
+        "name": "Spoor van de Muis"
     },
     "Way of the Mule": {
-        "description": "+1 Action<br>+1 Coin",
+        "description": "+1 Actie<br>+1 Coin",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Mule"
+        "name": "Spoor van de Ezel"
     },
     "Way of the Otter": {
-        "description": "+2 Cards",
+        "description": "+2 Kaarten",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Otter"
+        "name": "Spoor van de Otter"
     },
     "Way of the Owl": {
-        "description": "Draw until you have 6 cards in hand.",
-        "extra": "If you already have 6 or more cards in hand, you do not draw any cards.",
-        "name": "Way of the Owl"
+        "description": "Trek kaarten totdat je er 6 in je hand hebt.",
+        "extra": "Heb je al 6 of meer kaarten in je hand, dan trek je geen kaarten.",
+        "name": "Spoor van de Uil"
     },
     "Way of the Ox": {
-        "description": "+2 Actions",
+        "description": "+2 Acties",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Ox"
+        "name": "Spoor van de Os"
     },
     "Way of the Pig": {
-        "description": "+1 Card<br>+1 Action",
+        "description": "+1 Kaart<br>+1 Actie",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Pig"
+        "name": "Spoor van het Varken"
     },
     "Way of the Rat": {
-        "description": "You may discard a Treasure to gain a copy of this.",
-        "extra": "This can only gain cards from the Supply.",
-        "name": "Way of the Rat"
+        "description": "Je mag een geldkaart afleggen om een exemplaar van deze kaart te pakken.",
+        "extra": "Deze kaart kan uitsluitend kaarten uit de voorraad pakken.",
+        "name": "Spoor van de Rat"
     },
     "Way of the Seal": {
-        "description": "+1 Coin<br>This turn, when you gain a card, you may put it onto your deck.",
-        "extra": "This applies to all gained cards, whether bought or otherwise gained.<n>The card first is gained to wherever it normally would be, then you can move it onto your deck. If it moves somewhere else in-between (for example, trashing it using Watchtower from Prosperity), you cannot move it.",
-        "name": "Way of the Seal"
+        "description": "+1 Coin<br>Deze beurt mag je als je een kaart pakt deze op je trekstapel leggen.",
+        "extra": "Deze kaart heeft betrekking op alle gepakte kaarten, ongeacht of deze gekocht of op een andere manier gepakt zijn.<n>De kaart gaat eerst naar de plek waar deze normaal gesproken naartoe zou gaan. Daarna mag je de kaart naar je trekstapel verplaatsen. Gaat de kaart in de tussentijd ergens anders naartoe (hij wordt bijvoorbeeld vernietigd door Uitkijktoren uit Welvaart), dan kun je deze niet verplaatsen.",
+        "name": "Spoor van de Zeehond"
     },
     "Way of the Sheep": {
         "description": "+2 Coin",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Sheep"
+        "name": "Spoor van het Schaap"
     },
     "Way of the Squirrel": {
-        "description": "+2 Cards at the end of this turn.",
-        "extra": "Normally you get the two cards after drawing your hand in Clean-up. If you use this when it is not your turn (such as via Black Cat), you still draw two cards at the end of the turn.",
-        "name": "Way of the Squirrel"
+        "description": "+2 Kaarten aan het einde van deze beurt.",
+        "extra": "Normaal gesproken krijg je de 2 kaarten na het trekken van je nieuwe hand in de opschoonfase. Gebruik je deze kaart als het niet jouw beurt is (zoals bij een Zwarte Kat), dan trek je aan het einde van die beurt 2 kaarten.",
+        "name": "Spoor van de Eekhoorn"
     },
     "Way of the Turtle": {
-        "description": "Set this aside. If you did, play it at the start of your next turn.",
-        "extra": "When you play the card at the start of your next turn, you can again use Way of the Turtle, delaying it another turn. You can keep doing this.<n>Playing the card next turn does not use up an Action then. If you use a card like Throne Room to play a card twice, and then use Way of the Turtle, this does not cause the Throne Room to be set aside, or to stay in play as with Duration cards.<n>If you use a card like Throne Room to play a card twice, and choose Way of the Turtle both times, you still only get one play at the start of your next turn, as you were not able to set it aside the second time.",
-        "name": "Way of the Turtle"
+        "description": "Leg deze kaart opzij. Deed je dat, speel de kaart dan aan het begin van je volgende beurt..",
+        "extra": "Als je de kaart aan het begin van je volgende beurt speelt, kun je Spoor van de Schildpad opnieuw gebruiken om het spelen van die kaart nog een beurt uit te stellen. Je kunt dat blijven doen.<n>Het spelen van de kaart in de volgende beurt verbruikt dan geen Actie. Gebruik je een kaart als de Troonzaal om een kaart tweemaal te spelen en dan Spoor van de Schildpad te gebruiken, dan zorgt dat er niet voor dat de Troonzaal opzij wordt gelegd of in het spel blijft, zoals bij Duurzame kaarten.",
+        "name": "Spoor van de Schildpad"
     },
     "Way of the Worm": {
-        "description": "Exile an Estate from the Supply.",
+        "description": "Verban een Landgoed uit de voorraad.",
         "extra": "",
-        "name": "Way of the Worm"
+        "name": "Spoor van de Worm"
     },
     "Wayfarer": {
-        "description": "+3 Cards<br>You may gain a Silver.<line>This has the same cost as the last other card gained this turn, if any.",
-        "extra": "Cards that lower costs, like Bridge from Intrigue, only apply to the other card, not to Wayfarer too (though they apply to Wayfarer if no other cards have been gained yet). For example, if you play Bridge, Wayfarer costs 5 Coin; if you then buy a Silver, at that point Wayfarer costs 2 Coin, the same as Silver.<n>Wayfarer can have a cost with Potion (from Alchemy) or Debt (from Empires) in it.<n>Buying Animal Fair via trashing an Action card changes the cost of Wayfarer to 7 Coin, Animal Fair's cost, not to trashing an Action card.<n>If the cost of the last card gained changes after it was gained, the cost of Wayfarer changes too. For example, if you gain a Peddler when it costs 8 Coin, and then play 2 Action cards, Peddler and therefore Wayfarer both now cost 4 Coin in the Buy phase.<n>The cost of Wayfarer can change while resolving other cards. For example, if you play Stonemason and trash a Wayfarer which costs 6 Coin, you then gain a cheaper card such as Duchy which costs 5 Coin; then you gain a second card costing less than Wayfarer which now costs 5 Coin.",
-        "name": "Wayfarer"
+        "description": "+3 Kaarten<br>Je mag een Zilver pakken.<line>De Voetreiziger kost net zoveel als de laatste andere kaart die deze beurt is gepakt, indien van toepassing.",
+        "extra": "Voetreiziger kost standaard 6 Coin. Als iemand een andere kaart dan Voetreiziger pakt, verandert de prijs van Voetreiziger de rest van de beurt (of totdat een andere kaart wordt gepakt) naar de prijs van die kaart. <i><b>Voorbeeld: </b>je speelt een Voetreiziger en kiest om Zilver te pakken. Voetreiziger kost dan 3 Coin, gelijk aan Zilver. Speel je een Heks, dan pakt iedere andere speler een Vloek en Voetreiziger kost 0 Coin, gelijk aan een Vloek.</i> Kaarten die kosten verlagen, zoals Brug uit Intrige, gelden alleen voor de andere kaart, niet ook nog op Voetreiziger (hoewel de kaart voor Voetreiziger geldt als er nog geen kaarten zijn gepakt). <i><b>Voorbeeld: </b>speel je Brug, dan kost Voetreiziger 5 Coin. Koop je dan een Zilver, dan kost Voetreiziger 2 Coin, gelijk aan Zilver.</i><n>Voetreiziger kan kosten hebben met een Potion (uit De Alchemisten) of Debt (uit Keizerrijken) erin.<n>Het kopen van Dierenmarkt als gevolg van het vernietigen van een actiekaart, verandert de kosten van Voetreiziger naar 7 Coin, de kosten van Dierenmarkt, niet die van de vernietigde actiekaart.<n>",
+        "name": "Voetreiziger"
     },
     "Bad Omens": {
         "description": "Leg je trekstapel op je aflegstapel. Kijk dan door je aflegstapel, haal er 2 Koper uit en leg die op je trekstapel (of laat zien dat je dat niet kunt).",
@@ -2990,14 +2990,14 @@
         "name": "Bezienswaardigheden - Keizerrijken"
     },
     "menagerie events": {
-        "description": "<justify>Events are not Kingdom cards. In a player's Buy phase, when the player can buy a card, the player can buy an Event instead. Buying an Event means paying the cost indicated on the Event and then doing the effect of the Event. The Event just stays on the table, the player does not take it; there is no way for a player to gain one or end up with one in his deck. Buying an Event uses up a Buy; normally a player can either buy a card, or buy an Event. A player with two Buys, such as after playing Ranger, could buy two cards, or buy two Events, or buy a card and an Event (in either order). The same Event can be bought multiple times in a turn if the player has the Buys and available to do it. Some Events give +Buys and so let the player buy further cards/Events afterwards. Players cannot play further Treasures that turn after buying an Event. Buying an Event is not buying a card and so does not trigger cards like Swamp Hag or Goons (from Prosperity). Costs of Events are not affected by cards like Bridge Troll.</justify>",
-        "extra": "Events are special on-buy effects not attached to cards. Players can buy Events during their Buy phase to trigger whatever the effect of the Event is, as an alternative to (or in addition to) buying cards from the supply.<n>Events are not Kingdom cards; including one or more Events in a game does not count toward the 10 Kingdom card piles the supply includes. In fact, Events are not considered \"cards\" at all. Any text referring to a \"card\" (such as instructions to \"name a card\", or cost reducers changing the cost of cards) does not apply to Events. However, for reference, the Event effects and costs are printed on cards in a landscape orientation with silver frames.<n>Any number of Events may be used in a game, but the recommendation is to not use more than two total Events and Landmarks. When choosing a random Kingdom, the Events may be shuffled into the randomizer deck; any Events that are dealt once 10 Kingdom cards have also been dealt will be included in the game.",
-        "name": "Events - Menagerie"
+        "description": "<justify>Menagerie bevat gebeurtenissen. In je aanschaffase mag je als je een aanschaf mag doen in plaats daarvan een gebeurtenis kopen. Je betaalt de op de gebeurtenis aangegeven kosten en voert diens functie uit.</justify>",
+        "extra": "Gebeurtenissen zijn geen koninkrijkkaarten. Ze liggen op tafel en bieden een functie die je kunt kopen. Ze kunnen niet gepakt worden of in je deck terechtkomen.<n>Het kopen van een gebeurtenis kost een Aanschaf. Standaard kun je of een aanschaf doen of een gebeurtenis kopen. Heb je 2 Aanschaffen, zoals na het spelen van een Gewijde Plek, dan mag je 2 kaarten aanschaffen, 2 gebeurtenissen kopen, of 1 kaart aanschaffen en 1 gebeurtenis kopen (in een volgorde naar keuze).<n>Je kunt dezelfde gebeurtenis meermaals per beurt kopen als je voldoende Aanschaffen en _ Coin hebt.<n>Je kunt na het kopen van een gebeurtenis in die beurt geen geldkaarten meer spelen.<n>Het kopen van een gebeurtenis geldt niet als de aanschaf van een kaart en activeert dus geen kaarten zoals Sjacheraar (uit Het Achterland).<n>De kosten van gebeurtenissen worden niet beïnvloed door kaarten zoals Brug (uit Intrige).",
+        "name": "Gebeurtenissen - Menagerie"
     },
     "menagerie ways": {
-        "description": "<justify>Ways are a landscape that provide alternate ways to play Action cards. When you play an Action card, instead of doing what is printed on the Action card, you may do what is printed on a Way being used in that game.</justify><n><justify>Ways are not Kingdom cards, and cannot be bought. Including one or more Ways in a game does not count toward the 10 Kingdom card piles the Supply includes. In fact, Ways are not considered \"cards\" at all; any text referring to a \"card\" (such as instructions to \"name a card\") does not apply to Ways. However, for reference, Ways' effects are printed on cards in a landscape orientation with light blue frames.</justify>",
-        "extra": "Each Way gives Action cards an additional option: you can play the Action for what it normally does, or play it to do what the Way says to do. Playing an Action card for a Way ability means not doing anything the Action card said to do when played. For example, if you have Way of the Sheep in a game, which says \"+2 Coin,\" then you could play a Horse and choose to get +2 Coin; if you did so, you would not get +2 Cards and +1 Action, and would not return the Horse to its pile. Ways are not Kingdom cards, and cannot be bought; they sit on the table modifying the game rules. Text below a dividing line is unaffected, it will still happen whenever it says it does. For example, if you play a Highway (from Hinterlands) and use Way of the Sheep, you get +2 Coin, and then while Highway is in play, its ability makes cards cheaper. For tracking, it is helpful to tilt a card that was played using a Way, so that you remember that it did the Way instead of what it says. Some Ways refer to \"this.\" That is the card being used to do the Way ability. For example, Way of the Turtle says \"Set this aside...\" If you play a Market using Way of the Turtle, you will set the Market aside. Enchantress from Empires also changes what an Action card does when played. If you are affected by Enchantress, you can use a Way instead of getting the +1 Card and +1 Action that Enchantress's effect would give you. When an Action card can be played at an unusual time, like Sheepdog, it can still be used as a Way. If you play an Action card multiple times, with a card like Mastermind, you can choose for each play whether you want it to use a Way or not. If the card you are playing is a Duration card, it only stays in play if at least one of its plays was for its own abilities. If it does stay in play, you will have to remember for your next turn how many times you actually played the Duration card for its abilities. The choice to use a Way or not happens after \"first\" abilities on cards like Moat and Kiln. The Adventures tokens from Adventures still apply when playing a card using a Way. Any number of Ways may be used in a game of Dominion, though it is recommended to not use more than one Way, and not more than two total Ways, Events, Landmarks, and Projects.",
-        "name": "Ways - Menagerie"
+        "description": "<justify>Menagerie bevat spoorkaarten. Elk spoor geeft actiekaarten een extra optie: je kunt de actiekaart op de gebruikelijke manier spelen of spelen om uit te voeren wat het spoor zegt. Het spelen van een actiekaart als spoor betekent dat je bij het spelen ervan niets mag doen wat er op de actiekaart staat. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van het Schaap is in het spel en zegt +2 Coin. Je zou een Paard kunnen spelen om +2 Coin te krijgen. Doe je dat, dan krijg je niet +2 Kaarten en +1 Actie en je legt het Paard ook niet terug op diens stapel.</i></justify>",
+        "extra": "Spoorkaarten zijn geen koninkrijkkaarten en kunnen niet worden gekocht. Ze liggen op tafel en veranderen uitsluitend de spelregels. Tekst onder een scheidslijn blijft onveranderd en vindt plaats als deze aangeeft dat er iets gebeurt. <i><b>Voorbeeld: </b> speel je een Hoofdweg (uit Het Achterland) en gebruik je Spoor van het Schaap, dan krijg +2 Coin en, omdat Hoofdweg in het spel is, diens eigenschap om kaarten goedkoper te maken.</i>. Draai een kaart die je als spoor hebt gebruikt een halve slag, zodat je dat niet vergeet. Sommige spoorkaarten verwijzen naar \"deze kaart\". Dat is de kaart die wordt gebruikt om de eigenschap van het spoor uit te voeren. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van de Schildpad geeft aan: \"Leg deze kaart opzij...\". Als je een Markt speelt om als Spoor van de Schildpad te gebruiken, leg je de Markt opzij.</i> Tovenares uit Keizerrijken verandert ook wat een actiekaart doet als deze wordt gespeeld. Als je door een Tovenares wordt getroffen, mag je een spoor gebruiken in plaats van de +1 Kaart en +1 Actie te ontvangen die de Tovenares je zou geven. Kan een actiekaart op een ongebruikelijk moment worden gespeeld, zoals de Herdershond, dan mag deze ook als spoor worden gebruikt. Speel je een actiekaart meermaals met een kaart zoals Meesterbrein, dan mag je elke keer opnieuw beslissen of je de kaart als spoor inzet of niet. Gaat het om een duurzame kaart, dan blijft deze uitsluitend in het spel als de kaart ten minste 1 keer voor diens eigen eigenschappen is gespeeld. Blijft de kaart in het spel, dan moet je onthouden hoe vaak je de kaart voor diens eigen eigenschappen hebt gespeeld. De keuze om een kaart al dan niet als spoor te gebruiken gebeurt nadat de \"eerste\" eigenschappen op bijvoorbeeld Oven of Slotgracht hebben plaatsgevonden. De fiches uit Avonturen worden ook toegepast als een kaart als spoor wordt gespeeld.",
+        "name": "Spoorkaarten - Menagerie"
     },
     "nocturne boons": {
         "description": "<justify>Lotkaarten geven spelers op een bepaalde manier Gunsten. Voor alle kaarten met de soort \"Lot\" geldt dat de Gunsten aan het begin van het spel worden geschud. Gunsten vormen een gedekte stapel, waarvan indien gevraagd een kaart wordt getoond.</justify>",
@@ -3086,5 +3086,13 @@
         "notes": [
             "This card is currently not used."
         ]
+    },
+    "ways": {
+        "description": "<justify>Elk spoor geeft actiekaarten een extra optie: je kunt de actiekaart op de gebruikelijke manier spelen of spelen om uit te voeren wat het spoor zegt. Het spelen van een actiekaart als spoor betekent dat je bij het spelen ervan niets mag doen wat er op de actiekaart staat. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van het Schaap is in het spel en zegt +2 Coin. Je zou een Paard kunnen spelen om +2 Coin te krijgen. Doe je dat, dan krijg je niet +2 Kaarten en +1 Actie en je legt het Paard ook niet terug op diens stapel.</i></justify>",
+        "extra": "Spoorkaarten zijn geen koninkrijkkaarten en kunnen niet worden gekocht. Ze liggen op tafel en veranderen uitsluitend de spelregels. Tekst onder een scheidslijn blijft onveranderd en vindt plaats als deze aangeeft dat er iets gebeurt. <i><b>Voorbeeld: </b> speel je een Hoofdweg (uit Het Achterland) en gebruik je Spoor van het Schaap, dan krijg +2 Coin en, omdat Hoofdweg in het spel is, diens eigenschap om kaarten goedkoper te maken.</i>. Draai een kaart die je als spoor hebt gebruikt een halve slag, zodat je dat niet vergeet. Sommige spoorkaarten verwijzen naar \"deze kaart\". Dat is de kaart die wordt gebruikt om de eigenschap van het spoor uit te voeren. <i><b>Voorbeeld: </b>Spoor van de Schildpad geeft aan: \"Leg deze kaart opzij...\". Als je een Markt speelt om als Spoor van de Schildpad te gebruiken, leg je de Markt opzij.</i> Tovenares uit Keizerrijken verandert ook wat een actiekaart doet als deze wordt gespeeld. Als je door een Tovenares wordt getroffen, mag je een spoor gebruiken in plaats van de +1 Kaart en +1 Actie te ontvangen die de Tovenares je zou geven. Kan een actiekaart op een ongebruikelijk moment worden gespeeld, zoals de Herdershond, dan mag deze ook als spoor worden gebruikt. Speel je een actiekaart meermaals met een kaart zoals Meesterbrein, dan mag je elke keer opnieuw beslissen of je de kaart als spoor inzet of niet. Gaat het om een duurzame kaart, dan blijft deze uitsluitend in het spel als de kaart ten minste 1 keer voor diens eigen eigenschappen is gespeeld. Blijft de kaart in het spel, dan moet je onthouden hoe vaak je de kaart voor diens eigen eigenschappen hebt gespeeld. De keuze om een kaart al dan niet als spoor te gebruiken gebeurt nadat de \"eerste\" eigenschappen op bijvoorbeeld Oven of Slotgracht hebben plaatsgevonden. De fiches uit Avonturen worden ook toegepast als een kaart als spoor wordt gespeeld.",
+        "name": "Spoorkaarten",
+        "notes": [
+            "This card is currently not used."
+        ]
     }
 }